Paris Match - STAY WITH ME(English Version)
Lyrics by:Tai Furusawa、Tak
词:古澤大、Tak
Composed by:Yosuke Sugiyama
曲:杉山洋介
When we be
当我们相遇时
Let me play between the moon and past that we hung
让我在月光与往昔间徜徉
Loosen the sail and we stay cruising the way
轻解船帆 我们继续徜徉在这路途
Preciously
珍贵地
Hazy stream in shallow sleep
朦胧的溪流在浅眠中
Mishear the rain reveal the page
雨声淅沥 揭开了故事的篇章
Can we stay throughout the day
我们能否就这样共度整日
Stay with me the brightest star
请与我同行 那最耀眼的星辰
It's pearly white reflects your side
珍珠般的洁白映照着你的身影
And I can't help whispering
我情不自禁地轻声呢喃
Secretly losing my mind endlessly
在心底无尽地迷失自我
Took my breath away every moment
每一刻都令我屏息凝神
With the words you say you made me fall in
你的一字一句都让我深陷其中
So it seems love was what I ever dreamed
原来爱就是我长久以来的憧憬
Like a flower blooming in a moment
如同刹那间绽放的花朵
In the shade of secret scenery
在那隐秘的风景荫蔽之下
When we be
当我们相遇时
You made me feel the best I've been in my whole life
你让我感受到此生最美好的时光
Let it be stayed but time will be passing away
多想让此刻永驻 但时间终将流逝
Stay with me my secret thought
请与我相伴 我心底的私语
The lonely nights tore me apart
孤独的夜晚让我心碎欲绝
And I can't live without you
没有你我无法活下去
Say it please love is what I meant to be
请告诉我 爱就是我存在的意义
I'm too scared to take and nestle your hand
我胆怯得不敢牵起你依偎的手
How could I pretend to be player baby
又怎能故作洒脱游戏人间
So it seems love was what I ever dreamed
原来爱就是我长久以来的憧憬
Broken contour line is restoring
破碎的轮廓线正逐渐复原
In the shade of secret scenery
在那隐秘的风景荫蔽之下