가시 - Jessi (제시)/ILLSON/Microdot (마이크로닷)
词:제시/더블 케이/마이크로닷
曲:제시/LUKA. 5ILY
编曲:T.A Shark/A Wright/Danbi
삶은 쉽지 않아 this is dedication
人生不易 是一场全身心投入
많은 외로운 밤 tears and pain
无数个孤独的夜晚 与眼泪和痛苦相伴
I had to face it
Patience mama told me that
I need a purpose
See me smilin'
Damn thats just on the surface
My mission
I see my vision getting clearer
I started young now
I see a woman in the mirror
내 가족들이 첫번째 I put that on my trust
我的家人们是第一位 我全心全意地信任他们
Make it on my own thru highs
And lows I'm strong enough
This is the part when you find out
This is the part when you find out
Who you are who we are
You gotta love yourself
To love somebody else
This is the part when you find out
This is the part when you find out
Who you are who we are
You gotta love yourself
To love somebody else
I've been grinding like my whole life
앞만 보고 왔지
目视前方走到现在
다 한눈 팔고 갈아탈때
当大家都三心二意地换乘时
난 한우물만 늘 팠지
我一心一意
Stubborn like I'm mule
Always sticking to 내 방식
坚持到底 是我的方式
다 아니라고 한 길로
即使是人人否定的路
나는 끝까지 날 믿고 갔지
我也会坚信不移地走到底
I've been through it all
봤지 그동안 난 많은걸
看吧 这段时间我收获了很多
내 주변에서 매일 바뀐
我的身边每天都在发生改变
수많은 별들의 rise fall
繁星的升起与陨落
그때 나와 첨 시작했던 이들은
当初和我一起开始的人们
대부분 times up
大部分中途放弃
시간을 돌릴 순 없기에
因为时间无法倒流
난 더 빨리 시간을 달려
所以我要跑得比它更快
난 도전해 도전해
我从未停止过挑战
새로운 흐름을 원하고 또 원해
一次次地渴望开创新风潮
난 공연해 공연해
我毫不停歇地公演
목이 터져라고 공연해 여전해
直到喉咙冒烟也依然坚持演出
변한건 없어 난 k
没有改变 我依旧是k
터널을 뚫고서 걸어왔네
穿凿隧道 走到现在
Now this is where I find out
뭐가 있는지 터널밖에
隧道外有什么呢
This is the part when you find out
This is the part when you find out
Who you are who we are
You gotta love yourself
To love somebody else
This is the part when you find out
This is the part when you find out
Who you are who we are
You gotta love yourself
To love somebody else
내가 넘어섰던 턱은
我迈过的坎
상처를 남긴 고생의 흔적들
留下伤痕的 受苦的痕迹
미련은 떠나고 용서를 해도
即使不再执着 选择原谅
마음속엔 never be forgotten
我也会刻在心里 绝不忘记
난 오직 홀로 꿈을 향해 걸어 나가는
我只是一个孤身朝着梦想进发的独立艺术家
Independent artist
세월은 흘러갈 때는 내 젊음을 찾게 돼
岁月流逝的时候 就会寻觅到我的青春
마치 benjamin button
就像本杰明倒流时光的按钮
Impossible을 I'm possible로 읽는
我把不可能变为可能
너와 나의 차이
这就是你我之间的差距
난 내일과 행복을 의지하지 않고
我不会依赖未来和幸福活下去
고개를 절대 숙이지 않는 아이
永不低头的孩子
물이 들어오니 노를 저
进水了 拼命划桨
유명세에 휩쓸리지 않는 아이
不会卷进名利之争的孩子
비꼬고 부정했던 사람들 덕에
多亏嘲讽否定我的人
I'm where I am in life
난 떡잎 부터 달라서
我从细微之处就能看出与他人不同
I made it straight from the bottom
3년 전에 비교하면
和三年前相比
돈은 대략 3000배로 더 벌어
现在赚的钱大约是从前的3000倍
내 믿음은 여전하고
我的信仰一如既往
주님에 빛만 여전히 따라
只追随主之圣光
너는 너였고 나는 나
你是你 我是我
우리의 사이는 이미 멀어졌어
我们之间已经越拉越远
This is the part when you find out
This is the part when you find out
Who you are who we are
You gotta love yourself
To love somebody else
This is the part when you find out
This is the part when you find out
Who you are who we are
You gotta love yourself
To love somebody else