00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a41dbe30c1b762fcb7cf5443ac7530f.mp3
点击复制
Greatest Loser - 畠中祐 (はたなか たすく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井竜二
曲：白戸佑輔
Falling falling down
坠落 不断下坠
喝采を裏切れば
若背叛了喝彩
奈落に逆戻り
就重返地狱深渊
失望に貫かれ
被失望彻底贯穿
Wonder why wonder why
不禁自问为何 自问为何
もう いい
够了 罢了
敗者の美学には 救いはない
败者的美学中 不存在救赎
慰めあっても
即便彼此慰藉
結局 欲しいのは ひとつだけ
最终渴求之物 也仅此唯一
Glory
荣耀
Underdog
败者
敗北は戦う reason
败北是战斗的理由
Fight or flight
是战是逃
諦めれば 一生 prison
若放弃抵抗 一生牢笼
無様な prideに
在狼狈的自尊中
光を取り戻せ
重拾昔日光芒
もう一度 何度でも
无论多少次 都要再度启程
Greatest loser
头号输家
成功にこだわれば
若执着于成功
足もとすくわれる
脚下便会失足
焦燥に取り憑かれ
被焦躁附身纠缠
Wonder why wonder why
不禁自问为何 自问为何
もう いい
够了 罢了
必衰の盛者と 妬んでも
即便嫉妒那必将衰败的胜者
惨めなだけさ
也只会显得凄惨
結局 この世は 結果だけ
归根结底 这世间只看重结果
Glory
荣耀
Underdog
败者
敗北に目覚めた story
败北中觉醒的物语
Fight or flight
是战是逃
さまよい求めた真実
在彷徨中追寻的真实
止まれば終わり
一旦停滞便终结
勝つまで負けじゃない
在获胜之前都不算败北
這い上がれ 頂上まで
攀登吧 直至巅峰
Greatest loser
头号输家
望みを
若将希望
手放すなら
就此舍弃
誰かが
便会有人
ニヤリと拾って食らうだろう
狞笑着捡起吞噬殆尽
Underdog
败者
敗北は戦う reason
败北是战斗的理由
Fight or flight
是战是逃
諦めれば 一生 prison
若放弃抵抗 一生牢笼
無様な pride に
在狼狈的自尊中
光を取り戻せ
重拾昔日光芒
もう一度 何度でも
无论多少次 都要再度启程
Greatest loser
头号输家