You Keep Tightening Up On Me (Digitally Remastered: 1996) - The Box Tops

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I keep waiting For you to do something

我不断等待 期盼你有所行动

I don＇t like I keep waiting But everything you

我不喜欢这样等待 但你的一切

You do all right You give me love when I want you;

都恰到好处 在我需要时给我爱意

You leave me alone when I don＇t Something says I ought to leave you

在我独处时给我空间 有个声音劝我离开你

But something tells me I won＇t CHORUS: ＇Cause you keep tightening up on me

却有另一个声音说 我不会离去

And I can＇t break away ＇Cause you keep tightening up on me with a sweeter love every day

因你正将我越缠越紧 我无法挣脱

It scares me just a little bit knowing I＇ll never be free Woman

这让我有些害怕 明白我永不得自由

I＇m at your mercy ＇cause you keep Tightening up tightening up

亲爱的 我任由你摆布 因你正将我越缠越紧

Tightening up on me Yeah O-o-o yeah La-la-la Your kind of love Makes

你的爱意将我层层缠绕 耶 啦啦啦 你独特的爱

It hard for a man to say no to you One look at me And I know I＇ve got to go to you

让男人难以对你说不 只需一个眼神 我便知必须奔向你

Even when I＇m looking away In my mind

即便我移开视线 内心深处

I can see you I ain＇t sure that I love you baby

仍能看见你的身影 我不敢确定是否爱你 宝贝

But I know that I need you (chorus) Yeah O-o-o yeah Uh-uh-uh-huho-o-o

但我深知我离不开你（副歌）耶 呜呜呜

You keep tightening up on me

你不断收紧爱的枷锁

And I can＇t break away You keep tightening up on me

而我却无力挣脱 你日复一日

With a sweeter love every day

用更甜蜜的爱将我禁锢