00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a5cf953c617dfb1abb0c4226aeedbc3.mp3
点击复制
aiko - 陽と陰
作词：AIKO
作曲：AIKO
あたしの生きてきた何十年
我活了十几年了
あなたにとってみちゃあっとゆう間
对你来说只是一瞬间
単純に楽しむあたしの心
我的心在纯粹地享受人生
望み膨らむ陽の心
朝气蓬勃的心充满了期望
体の中を洗うかの様に
就像清洗全身一样
あたしは大きな声で泣いてた
我大声地哭泣
世の中に強い人なんていない
世界上不存在坚强的人
負けた夜は陰の心
失败的黑夜心情忧郁
だけどここまでこれたから
然而既然都走到了这里
解った事がひとつあるの
有没有一件自己了解的事情呢
あの子そのものはあたしに
那个孩子给我一样东西
心地よい風を運んでくれる
为我送来了心旷神怡的风
迷い留まった道の先には
面对眼前迷茫的道路前方
ライオン眠るグリーンランド
绿草地上睡着一只狮子
出来ない事も
无能为力的事情
簡単とあたしは言える
我也可以说它很简单
「全てオーケー」
一切对没问题
自分は本当にここにいるの?
自己真的就在这里吗
誰かの為にがんばっているの?
是在为了某个人而努力吗
この先勇敢な戦士になるの?
未来会成为一名勇士吗
それとも負け犬になるの?
还是会成为一只丧家之犬呢
とうとうぶつかった大きな壁
终于遇到了个大困难
説いてくれる人はいないけれど
尽管没有人开导我
きっとあなたは知ってるんだ
但我一定是知道的
上から笑って見てるんだ
要保持微笑向下看
だけどここまでこれたから
既然我都来到了这里
心に決めた事があるの
我的心中是否早已下定了决心
空を見て地を感じて
看着天空 感受着大地
風を迎えて笑っていたい
我想迎着风微笑
迷いふりきった道の先には
在充满迷茫的道路前方
真っ直ぐ見えるグリーンランド
直接望去是一片绿草地
あの子包むこの掌よ
我的手心里将那个孩子包裹
もっともっと大きくなれ
给我再长大一些吧
迷い留まった道の先には
面对眼前迷茫的道路前方
ライオン眠るグリーンランド
绿草地上睡着一只狮子
誰にだって胸に潜む
无论对谁而言 心中都潜藏着
ひとつしかないグリーンランド
唯一的绿草地
出来ない事も
无能为力的事情
簡単とあたしは言える
我也可以说它很简单
「全てオーケー」
一切对没问题