00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a6659ce55d95dcb89fe19a79d9ac3bf.mp3
点击复制
The Ambition - Zara Larsson
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman
Composed by：Zara Larsson/Helena Gao/Uzoechi Osisioma Emenike/Margo Wildman
Produced by：Margo XS/MNEK
Live the American dream with Billboards picturing me
鲜活的美国梦 公告牌榜单上留下我的身影
My name on Hollywood Boulevard
我在好莱坞大道上留下姓名
Want it so much
满怀渴望
LA state of mind
LA式积极向上的心态
I'm never satisfied 'cause I want number one
我永不满足 因为我渴望登上巅峰
Doesn't everyone?
谁人不怀此梦
Want it so much much
满怀渴望
So I was up late the other night
我曾辗转难眠 无法入睡
Comparing myself to others' lives
与他人不停比较
Scrolling up and down my phone
反复滑动手机 不停地翻阅
What does she have that I don't?
她究竟比我强在哪里
My dreams so big they're supersized
我胸怀壮志 超乎寻常般远大
I chase them like I chase the light
我如追逐光芒般奋力前行
I could live a simple life
本可安于现状
But that's the thing with the ambition
但我难以压抑灼灼燃烧的野心
Want it so much
满怀渴望
Everything's a competition
物竞天择 必分高低
So out of touch
目标虽然遥远
Yeah it got me a lot but that's not good enough
虽然我所获良多 但远不够完美
I wanna be lo-lo-loved
我渴望获得足够多的爱
I live and learn the hard way
在困境中生存领悟
Want it so much
满怀渴望
Yeah it's a chronic heartbreak
漫长岁月中 经受心碎的折磨
So out of touch
目标虽然遥远
No it never stops I wanna be your star
不 我永不停止 我要成为你的璀璨明星
I wanna be lo-lo-loved
我渴望获得足够多的爱
Lo-loved
赢得无数的爱
Loved
赢得无数的爱
Lo-o-oved
赢得无数的爱
Raise on validation
在认可中不断成长
Consumed by aspiration
心怀抱负 步履不停
Numbers meaning more than words
数字比辩白更具意义
But what's it worth?
但究竟这一切有何价值
Can't help how I feel it's human nature
不禁让我觉得 这就是人性使然
Millions of people listening
千万听众聆听你的声音
Soul-driven couldn't live in it
理想很纯粹 但现在却让我喘不过气
Didn't appreciate it then
当时的我 并不懂珍惜
Wish I could go back again
真希望我能回到过去
My dreams so big they're supersized
我胸怀壮志 超乎寻常般远大
I chase them like I chase the light
我如追逐光芒般奋力前行
I could live a simple life
本可安于现状
But that's the thing with the ambition
但我难以压抑灼灼燃烧的野心
Want it so much
满怀渴望
Everything's a competition
物竞天择 必分高低
So out of touch
目标虽然遥远
Yeah it got me a lot but that's not good enough
虽然我所获良多 但远不够完美
I wanna be lo-lo-loved
我渴望获得足够多的爱
I live and learn the hard way
在困境中生存领悟
Want it so much
满怀渴望
Yeah it's a chronic heartbreak
漫长岁月中 经受心碎的折磨
So out of touch
目标虽然遥远
No it never stops I wanna be your star
不 我永不停止 我要成为你的璀璨明星
I wanna be lo-lo-loved
我渴望获得足够多的爱
See I've been doing this long enough to be scarred
你看 我苦苦坚持以至伤痕累累
From what I've learned before
汲取过往的那些教训
But that doesn't mean I wanna stop wanting more and more
但那并不意味着我要停下追寻的脚步 我还怀着更多的渴望
I try to push it away but at the end of the day
曾想抛开一切 但最终我幡然醒悟
It's the world to me
这就是我要面对的世界
I'll keep breaking my heart if I can be your star
若我能成为你的璀璨明星 我愿承受心痛的折磨
If I can be lo-lo-loved
倘若我能获得万千爱意
That's the thing with the ambition
这就是我的野心
Want it so much
满怀渴望
Everything's a competition
物竞天择 必分高低
So out of touch
目标虽然遥远
Yeah it got me a lot but that's not good enough
虽然我所获良多 但远不够完美
I wanna be lo-lo-loved
我渴望获得足够多的爱
I wanna be loved
我渴望获得无限爱意
I live and learn the hard way
在困境中生存领悟
Want it so much
满怀渴望
Yeah it's a chronic heartbreak
漫长岁月中 经受心碎的折磨
So out of touch
目标虽然遥远
No it never stops I wanna be your star
不 我永不停止 我要成为你的璀璨明星
I wanna be lo-lo-loved
我渴望获得足够多的爱
Lo-loved
赢得无数的爱
Loved
赢得无数的爱
Lo-o-oved
赢得无数的爱