00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a740243d48022a464aa511bfa6a40d3.mp3
点击复制
Big Spender (Bonus Track on initial release only) - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I rap I'll be shakin 'em
当我开腔 全场震撼
Every song that I write dj beggin 'em
每首作品 让DJ跪求
So you say that I'm wack you be playin 'em
你说我逊 却在偷偷跟风
Got fararis and cribs and y'all hated 'em
豪车豪宅 惹你们眼红
Nothing to say to him
无话可说了吧
I out rated him and my flow for sure out dated him
我的实力碾压 我的flow让你过时
Yes you were number 1 coz you paying them
你花钱买榜才当第一
I'll be checking the skate you skatin' 'em
看穿你的把戏 揭穿你的伪装
(who ya fooling man)
(你在糊弄谁呢)
Be conspicuous how I ride in this thing is ridiculous
看我如何驾驭这庞然大物 简直不可思议
Me and Timothy y'all can't get rid of us
我和提摩西的组合 你们永远无法摆脱
I got aspirin for when y'all get sick of us
为你们准备了阿司匹林 当你们厌倦我们时
Down you're asophigus
让你们食道发炎
You ain't stopping me
你们阻挡不了我
You all just watching me like a pornography
只能像看小电影一样盯着我
You all say y'all you ain't mad but you just gotta be
嘴上说不嫉妒 心里肯定恨得牙痒痒
Coz the dough that you spend is funopoly
因为你挥霍的钞票不过是场儿戏
(owww)
(噢~)
Fake spender
虚伪的挥霍者
Hey Big Spender
嘿 大款先生
Spend a little time with me
何不抽空陪陪我
Life is fiction I got a bad curse
人生如戏 我却身负厄运诅咒
An addiction(of you)
对你成瘾难戒
Scuse ma diction
请原谅我的措辞
If you screw with my man I got big guns
敢动我兄弟 让你见识真家伙
I got good sence now reach in your pocket
我头脑清醒 掏掏你口袋
Its full of lint
只有些零钱
That's why y'all don't like me its evident
你们嫉妒我 这显而易见
Cause the rumours just spread
因为谣言四起
And they're relevent(triiiicks)
却句句属实（花招）
With my third eye
我慧眼如炬
You can't knock the game even if you try
你再怎么努力也撼动不了我的地位
You sleeping on me is a rock-a-by
你们对我的轻视如同摇篮曲般可笑
Split additude like they gemini playa give me my
分裂的态度像双子座 玩家该给我应得的
With the five mites
带着五倍的火力
Coz spending my money is my right
挥霍钱财是我的权利
Knuckle up coz motha suckers is my time
握紧拳头 因为现在是我的时代
Coz I've been in this game
我在这战场摸爬滚打时
You just in you're prime
你才刚入门槛
Big Spender
挥金如土的大玩家
Hey Big Spender
嘿 大款先生
Spend a little time with me
何不抽空陪陪我
It's contagious
这魅力会传染
My flow come in all type of flavas
我的flow变化多端
You all haters just well we ain't neighbours
你们这些黑粉 我们可不是一路人
Coz my fans scream like they in labour
我的粉丝尖叫得像在分娩
(owwwww)
I don't know y'all
我跟你们不熟
I've been rocking the show way before y'all
早在你们之前 我就已称霸舞台
And I'm hotter than hot I take no calls
炙手可热 无暇接听来电
If you think this is hot then go wack off
若觉得这太火爆 请自行解决
(ooohooohooh)
(哦吼吼吼)
To my real fans who support me and play me in caravans
致敬那些在房车里播放我音乐的真爱粉
To every women and every man
献给每一位女士与先生
No disrespect I'm just chilling man
无意冒犯 我只是悠然自得
This is open mike
这是自由麦时间
You know missy always got to keep it tight
蜜西永远保持最佳状态
You know that I knows wat you alls like
我深知你们所有人的喜好
Fake those with no through you ain't living right
虚伪之人不懂生存之道
Fake spender
虚伪的挥霍者
Hey Big Spender
嘿 大款先生
Spend a little time with me
何不抽空陪陪我