The Place I'll Return To Someday - Final Fantasy IX - Erutan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nobuo Uematsu
Composed by:Nobuo Uematsu
Look into the sky
仰望苍穹
Can you see the moon across the ocean
可曾望见海那边的月亮
Coming close to me
正向我靠近
I can hear the melody
耳畔萦绕着那旋律
Cry into the void
向虚空哭泣
Let my voice become the hand that reaches
愿我的声音化作牵引的手
Out to you and leads
将你指引
To my long lost memory
致我久远的记忆
Carry me home
带我回家
I lost my way on roads ever weaving
在蜿蜒无尽的路上迷失方向
Home
家
Where darkness fades and hearts are ever believing
那里黑暗消散 心灵永怀信仰
Carry me home
带我回家
I close my eyes and cling to you ever dreaming
我闭上双眼 紧抱梦中你的身影
Find me
寻我归途
Oh don't forget the child for whom you are grieving
请别忘记那个让你心碎的孩子
Yeah yeah
Voice that calls from there
远方传来的呼唤
And the footsteps of it's fallen angels
堕落天使的脚步声
Now becomes the beat
如今化作
Of my heart so incomplete
我残缺心跳的节拍
Every night I bathe
每夜我沐浴在
In the blue that washes over me
在这片淹没我的蔚蓝里
And brings me to my knees
让我虔诚跪地
In this longing I believe
我深信这份渴望
Carry me home
带我回家
I lost my way on roads ever weaving
在蜿蜒无尽的路上迷失方向
Home
家
Where darkness fades and hearts are ever believing
那里黑暗消散 心灵永怀信仰
Carry me home
带我回家
I close my eyes and cling to you ever dreaming
我闭上双眼 紧抱梦中你的身影
Find me
寻我归途
Oh don't forget the child for whom you are grieving
请别忘记那个让你心碎的孩子