00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0aa7fae780df366f24283637bedf4e59.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
无韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
潇翔剑
演播 王新正
由谦德文化荣誉出品
这年春天
文帝说
我有幸得以执掌祭祀
以牺牲玉帛来祭祀上天和宗庙以来
至今已经十四年
经历很长时间了
以我这样一个既不聪明又不明智的人长久的治理天下
我深感惭愧
我准备扩大祭祀的布场
增加祭祀所需玉帛数量
从前
先王远施恩惠而不求回报
遥祭山川而不为自己祈福
他们尊重贤才而抑志亲戚
先明后己
盛名到了极点
现在我听说
祭祀的官员向神民祈福时
都是祈求将福泽降到我一个人身上
而不畏众多的黎民百姓
对此
我感到非常惭愧
像我这样一个无德之人
却独自享受神灵的福佑
而百姓却不能与我共享
这就加重了我的无德
现在
我命令主管祭祀的官员
从今以后
只向神灵表达敬意
不要再为我一个人祈祷了
嗯嗯
这时
北平侯张仓任丞相
刚刚制定了乐律和历法
鲁国人公孙辰上书
讲述金木水火土五行相生相克的学说
并说
现在正是土德时期
土德的验证是将有黄龙出现
国家应当更改立法
福色等各种制度
文帝把公孙臣的说法交给丞相张仓
让他去研究
张仓经过推算
认为现今是水德当行时期
应继续以十月作为罪首
应该崇尚黑色
他认为公孙臣说法不对
希望文帝不要采纳他的建议
十五年
有黄龙出现在城蓟县
文帝又召来鲁国的公孙臣
任命他为博士
让他重新说明当今应为土德的道理
于是
文帝下诏说
有奇异的神物在城际出现
对百姓没有伤害
今年会有好收成
我要亲自到郊外祭祀上帝和诸神
请礼官们商议这件事
不要因为怕我劳累而有什么隐晦啊
主管大臣和李宽们都说
古代天子夏天亲自到郊外去祭祀上帝
所以称为郊
于是
文帝第一次驾陵墉交继
武帝在孟夏四月举行了打礼
赵国人兴元平这是靠着忘气之术得到文帝的召见
因此他劝说文帝在渭水北岸建武帝庙
并预言周朝的传国宝鼎将会出现
还会有奇异的美玉出现
十六年
文帝亲自到渭水北岸武帝庙交际
也是在夏季举行了答谢上天恩德的祭典
因而崇尚红色
十七年
文帝得到一个玉碑
这个玉碑实际上是星元平为欺骗文帝而派人献上的
上面刻有仁主延寿四个字
于是
文帝把这一年改为后元元年
下令准许天下百姓聚会畅饮
也就在这一年
新元平弄虚作假的事情被发掘
随后被诛灭了三族
后元二年
也就是前一百六十二年
文帝下诏说
我既不英明
也不能施恩德于远方
因此导致境外有些国家时常轻扰生事
四方荒远地区的百姓不能安定的生活
内地的百姓辛勤劳苦
不能安居
这两件过失
都是因为我的德行浅薄
不能诗及远方
最近连续几年
匈奴都来危害边境
杀害了我许多官吏和百姓
边境的官员和将领又不能明白我的心意
以致加重了我的无德
长期以来这样兵灾相接
战火不断
中外各国又怎么能保持各自安宁呢
现在我起早睡晚
操劳国事
为万民忧虑
惶惶不安
未曾有一天心里不想着这些事情
因此
我派出的使臣很多
前后车朋相望
路上车辙交错
为的就是让他们向单于说明我的意愿
现在
单于已经表示出友好相处的样子
考虑到国家的安定
顾及百姓的利益
愿意和我一起抛弃曾经的怨仇
一起走和平大道
重新确立两国间兄弟般的友好关系
共同保护善良百姓的友命安全
和亲的盟约已经确定
从今年就开始
后元六年冬天
匈奴又有三万人侵入上郡
三万人侵入云中郡
文帝任命钟大夫蔺冕为车骑将军
驻扎在飞虎口要塞
任命原楚国丞相苏毅为将军
驻扎在巨柱山
命将军张武屯兵北帝郡
任命河内太守周亚夫为将军
驻军细六
任命宗政
刘礼为将军
率军驻扎在坝上
命祝资侯徐立驻扎在吉门
以防备匈奴
几个月后
匈奴兵撤去
于是汉军也撤了回来
这年
天下干旱
发生蝗灾
文帝对全国施加恩惠
让诸侯不要向朝廷进贡
解除国家禁止民众开发山林湖泊的规定
减少宫中各种服饰
车价和狗马等各项开销
裁减朝廷官吏人数
发放国家储备粮救济贫苦百姓
允许老百姓买卖爵位
孝文帝从戴国来到京城
即位二十三年
宫事 院幼
狗马 服事
车驾等等都没有增加
一有不便于民的事情
就立刻放弃
以利于民
文帝曾想建造一座露台
招来工匠
一计算造价要上百斤黄金
文帝说
百斤黄金相当于十户中等人家的产业
我享有先帝的攻事
还常担心会辱没先帝
还建造高台干什么呢
文帝平时常穿质地粗厚的丝织衣服
对所宠爱的慎夫人穿衣裙也不准拖到地面
所用的围帐不准绣彩色花纹
以此来表示简谱
为天下人做出榜样
文帝规定
修建坝黎墓室
都用瓦器
不许用金银铜锡做装饰
不在平地修坟
就是想要节省
不烦扰百姓
南越王魏佗
字号为武帝
然而文帝只是把魏佗的兄弟召来
给以高官厚禄
报之以德
魏佗于是取消了帝号
向汉朝称臣
文帝又与匈奴和亲
匈奴多次背弃盟约
入境骚扰
文帝只是命令边境加强防守
不发兵深入匈奴讨伐
是怕烦扰和劳苦百姓
吴王刘毕谎称有病
不来朝见
文帝就赐给他木屐和手杖
以示关怀
让他可以免去进京朝觐之礼
群臣中如袁昂等人进言说事
虽然直率尖锐
而文帝总是宽容采纳
群臣忠向
张武等人接受金钱贿赂
事情被发觉后
文帝就从御府中拿出钱来赏给他们
使他们内心羞愧
而不是交给司法部门处理
文帝一心致力于用道德感化臣民
因此使得四海富足
礼仪兴盛
后元七年六月初一日
文帝在未央宫逝世
他留下遗诏说
我听说
天下万物
从开始的时候
没有哪一种是不死的
死亡是天地间的自然规律
是天下万物的自然现象
怎么能够过分悲哀呢
当今世人都贪生怕死
不惜花费大量财物来安葬死者
以致倾家荡产
长期扶丧
以致损害身体
我认为此举很不可取
况且
我很不贤德
没有什么可以帮助百姓的
现在去世了
又要让他们长期扶丧痛哭
遭受严寒酷暑的折磨
使天下的父子为我悲哀
使天下的老幼心灵受到损害
减少饮食
中断对鬼神的祭祀
其结果是加重了我的无德
我怎怎么向天下人交代呢
我有幸承继帝业
以渺小之躯凌驾于天下各诸侯王之上
已经二十多年了
靠着天地的神灵设计的福气
才使得国内安宁
没有战乱
我不聪明
时常担心行为有过错
使先帝遗留下来的美德蒙受羞辱
年长越久之后
害怕不能善终
如今没想到能侥幸享尽天年
将被供奉在高庙里享受祭祀
我如此不贤明
却能有这样的结果
我认为很好
还有什么可悲哀的呢
现在召令全国官吏和百姓
在听到我逝世的消息之后
哭吊三日
就都除去丧服
不要禁止娶妻嫁女
祭祀
饮酒吃肉这些事儿
应当参加丧事扶丧哭泣的人
也都不要穿斩衰服
系腰和缠头的麻袋不要超过三寸宽
不要用白布包裹车架和兵器
不要发动民间男女到宫殿来哭祭
宫殿中应当哭泣的人
都只要在早晚各哭十五声
行礼完毕就停止
不是早上和晚上哭泣的时间
不准擅自哭泣
下葬以后
按丧服制度
因扶丧九个月的大工只服十五日
因扶丧五个月的小工只服十四日
因扶丧三个月的司麻制服七日
期满就脱去丧服
其他不在此令中的事宜
都参照此令办理
通告天下
让大家明白我的心愿
我在霸陵的墓地
山川保持原样
不要有所改变
后宫从夫人以下
直至少使
全部遣送回家
任命中卫周亚夫为车骑将军
蜀国徐汉为江屯将军
郎中令张武为副土将军征调京城附近各县现役士族一万六千人
又调集京城现役士卒一万五千人
负责护送棺椁
挖掘墓穴
填土埋葬等事务
归将军张武统一指挥
六月初七日
文帝在霸陵下葬
群臣都伏地叩首
尊奉谥号为孝文皇帝
太子刘启在高祖庙继位
六月初九日承袭帝号
称为皇帝
孝敬皇帝元年十月
下诏给御史说
我听说古代帝王有许天下之功的称为祖
有治天下之德的称为宗
祭祀不同的帝王应使用不同的礼乐
应各具其身份
我还听说
唱歌是用来颂扬德行的
舞蹈是用来张明功业的
像高祖皇帝庙献酒祭祀
应当演奏武德
文史
五行等歌舞
像孝会帝庙献酒祭祀
应演奏文
史
五行等歌舞
不可能
孝文皇帝治理天下
开放了关卡桥梁
处处畅通无阻
边远地区也是一样
废除了诽谤的罪民
取消了肉刑
赏赐年老之人
收养孤独之人以抚育万民
自己杜绝了各种嗜好
不受臣下敬献的贡品
不求一己之私利
处置罪犯不诛
连家属不诛罚无罪之人
废除宫贤
放出后宫女子
把使人绝后看成大事
我不聪明
不能理解孝文皇帝的一切
这些都是古代帝王做不到的
而孝文皇帝亲自实行了
他的厚德可比天地
恩则失于四海
没有谁没得到恩惠的
他的光辉如同日月
而祭祀时所用的歌舞却不相称
对此
我心中非常不安
应当为孝文皇帝庙制作昭德舞
以显扬他的美德
然后将祖宗的功德载入史册
流传万代
永不漠世
我很认同这种做法
你和丞相
列侯
重两千担的官吏礼官们负责制定这项礼仪
上座给我
丞相申屠家等人听闻后说
陛下始终想着孝亲之道
制作昭德之舞
来显阳孝文皇帝的赫赫功德
这都是我们这些臣子愚钝而想不到的
我等仅认为
世上的功勋没有比高祖皇帝更大的
圣德没有比孝文皇帝更深厚的
高祖皇帝庙应当作为皇帝的太祖庙
孝文皇帝庙应该作为皇帝的太宗庙
后代天子应当世世代代供奉祭祀太祖和太宗之庙
各郡国诸侯也应当分别在各地为孝文皇帝建立太宗庙
朝廷祭祀时
诸侯王
列侯都要派使者来京
随同天子祭祀
每年都要祭祀祖宗之庙
请皇上下令把这些规定写入法律条文之中
向天下公布
景帝批示说
可以
太史公频说道
孔子曾说
治理国家一定要经过三十年后
才能实现仁政善人
治理国家要经过上百年
才能教化好残暴之人
免除刑杀
这话千真万确呀
汉朝从建国一直到孝文皇帝
经过了四十多年
德政达到了鼎盛的阶段
按照孝文帝完全可以更改立法
服色
举行封禅大典了
但由于他总是谦让自己德行不够
以至时至今日也未完成啊
这难道不是仁德的体现吗
白话史记感谢您的收听
下一期我们继续