00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0aa8e89858744323f3441a88eac71297.mp3
点击复制
The Big Bright Green Pleasure Machine - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do people have a tendency to dump on you
是否总有人对你冷眼相待
Does your group have more cavities than theirs
你的团队是否总比他人漏洞百出
Do all the hippies seem to get the jump on you
嬉皮士们是否总抢先你一步
Do you sleep alone when other sleep in pairs
当别人成双入对时你是否独守空床
Well there's no need to complain
其实不必抱怨
We'll eliminate your pain
我们将为你消除痛苦
We can neutralize your brain
为你抚平焦灼思绪
You'll feel just fine
你会重展笑颜
Now
现在
Buy a big bright green pleasure machine
买台又大又亮的绿色快乐机器
Do figures of authority just shoot you down
当权者是否总把你打压
Is life within the business world a drag
商业世界的生活是否令人窒息
Did your boss just mention
你的老板刚刚暗示
That you'd better shop around
你最好另谋高就
To find yourself a more productive bag
找个更有前途的出路
Are you worried and distressed
你是否忧心忡忡 备受煎熬
Can't seem to get no rest
辗转反侧 难以入眠
Put our product to the test
快来试用我们的产品
You'll feel just fine
你会重展笑颜
Now
现在
Buy a big bright green pleasure machine
买台又大又亮的绿色快乐机器
You better hurry up and order one
赶快下单订购吧
Our limited supply is very nearly gone
限量供应 即将售罄
Do you nervously await the blows of cruel fate
你是否惴惴不安 等待残酷命运的打击
Do your checks bounce higher than a rubber ball
你的支票是否像皮球般高高弹起
Are you worried
你是否忧心忡忡
'Cause your girlfriend's just a little late
只因你的女友姗姗来迟
Are you looking for a way to chuck it all
你是否在寻找解脱之道
We can end your daily strife
我们能终结你的日常烦恼
At a reasonable price
只需支付合理代价
You've seen it advertised in Life
你曾在杂志上见过它的广告
You'll feel just fine
你会重展笑颜
Now
现在
Buy a big bright green pleasure machine
买台又大又亮的绿色快乐机器