Know Better (feat. CKay, Seun Kuti & Egypt 80) - Janelle Monáe/CKay/Seun Kuti/Egypt 80

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Produced by：Janelle Monáe/Nate “Rocket” Wonder

Janelle Monáe：

You met your match and there ain't no better

你已遇见最般配的人 无人能及

I know you tried hard but there's no better

我知你努力寻觅 但无人能比

Nobody love you like me and you know better

没人如我这般爱你 你心知肚明

Nobody do it like me and you know better

没人能像我这般懂你 你心知肚明

You try the fast wine but the slow better

你试过烈酒 但慢酿更醉人

I know you fast wine but the slow better

我知你爱烈酒 但慢品更动人

Na na na na

Na na na na

The beauty of our shadows

我们交织的剪影如此美妙

The flicker of electricity

电流般颤动的火花

I watch you like a candle

我如凝视烛火般注视你

I'm hoping that you pour all on me

渴望你为我倾注所有

Committed to your shrine

虔诚供奉于你的圣坛

I just wanna feel your essence in me

只求感受你融入我灵魂的芬芳

Mmm

And I know we both deserve it

我们都值得这份美好

You met your match and there ain't no better

你已遇见最般配的人 无人能及

I know you tried hard but there's no better

我知你努力寻觅 但无人能比

Nobody love you like me and you know better

没人如我这般爱你 你心知肚明

Nobody do it like me and you know better

没人能像我这般懂你 你心知肚明

You try the fast wine but the slow better

你试过烈酒 但慢酿更醉人

I know you fast wine but the slow better

我知你爱烈酒 但慢品更动人

Na na na na

Na na na na

CKay/Janelle Monáe：

Hold Me

抱紧我

Hold Me

抱紧我

Steady and slowly

温柔而坚定

Steady and slowly yeah

温柔而坚定 耶

Unholy unruly

狂野不羁

For my eyes only

只为我一人绽放

For my eyes only

只为我一人绽放

Mmm mon cherie

嗯 我亲爱的

You're my one piece no side piece

你是我的唯一 绝非过客

Love is more I like peace

爱是超越 我向往安宁

I fly to Greece but you on steeze

我飞往希腊 而你风采依旧

Come come come

来吧 来吧 来吧

Janelle Monáe/Janelle Monáe/CKay：

Come here now stranger

陌生的你 快来到我身边

Gimme that sense of danger yeah yeah yeah

给我那种危险的悸动 耶耶耶

I've known you forever

仿佛与你相识已久

Make me laugh think you so clever ha-ha-ha

你的幽默让我开怀 哈哈

Can't believe we only met one night

难以置信那夜初遇

Take up so much space in my mind

你便占据我全部思绪

Mmm-mmm

And I know we both deserve it na na na

我们都值得这份美好 呐呐呐

You met your match and there ain't no better

你已遇见最般配的人 无人能及

I know you tried hard but there's no better

我知你努力寻觅 但无人能比

Nobody love you like me and you know better

没人如我这般爱你 你心知肚明

Nobody do it like me and you know better

没人能像我这般懂你 你心知肚明

You try the fast wine but the slow better

你试过烈酒 但慢酿更醉人

I know you fast wine but the slow better

我知你爱烈酒 但慢品更动人

Na na na na

Na na na na