You sit on my unmade bed
你坐在我未整理的床边
Sleeves pulled over your hands
袖口遮住了你的指尖
Laugh at the mess in my head
笑我脑中一片混乱
Like you already understand
仿佛早已洞悉一切
Soft light on your tired eyes
柔光映在你倦怠的眼眸
Old hoodie
穿着那件旧卫衣
Your tangled hair
还有你纠结缠绕的发丝
You say
你轻声说
“I’m not much tonight”
“今夜的我,如此黯淡无光”
How could you be more wrong than there
你怎会如此误解自己
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
When you don’t believe it
当你不愿相信这份美丽
When you hide your face
当你试图掩藏自己的面容
And think I can’t see it
以为我无法看见
Every crack
每一丝不完美
Every scar
每一道印记
All the silence in between
那些无言的时刻
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
In the places you call ugly (mm)
连你口中的缺陷也动人(嗯)
You trace circles on my sleeve
指尖在我袖口画着圆圈
Talk about someone who left
说起某个离开的人
Say you’re probably hard to love
说自己或许难以被爱
Then you laugh it off
转眼却笑着带过
Out of breath
喘不过气
I wish you could wear my eyes
多愿你能借我双眸
Just for a minute or two
哪怕只有片刻
You’d see the way the room turns gold
你便会看见这房间如何镀上金光
Every time it fills with you
每当你的身影填满房间
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
When you don’t believe it
当你不愿相信这份美丽
When you bite your lip
当你轻咬朱唇时
And swear you don’t need it
发誓你不需要这一切
Every doubt
每一丝疑虑
Every storm
每一场风暴
All the shaking in your knees
还有你双膝的颤抖
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
In the parts you try to hide away
正是你试图隐藏的部分
If your hands start to tremble
若你的双手开始颤抖
I’ll hold them steady
我会紧握使其坚定
Steady (hey)
稳住 (嘿)
If your voice gets too quiet
若你的声音变得太过低沉
I’ll hear you anyway
我仍会听见你的声音
If your heart says you’re broken
倘若你感到心已破碎
Come rest it on my sleeve
就让它停靠在我袖间
I’ll keep saying
我会不断诉说
I’ll keep praying
我会持续祈愿
Till you finally see
直到你终于看清
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
When you don’t believe it
当你不愿相信这份美丽
When your make-up runs
当你的妆容晕染
And you just lose it
当你彻底崩溃时
Every tear on your cheeks
脸颊上的每一滴泪
Draws a map back to me
都绘出回归我怀抱的轨迹
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
You’re the prettiest to me
在我眼中,你仍是那般美丽
Turn the light off
熄灭灯火
Stay right here
就留在此处
Let the dark prove what I see
让这夜色印证我所见
You don’t have to be anything
你无需成为任何模样
To be the prettiest to me (mm to me)
已是我眼中最美的你(嗯 最美的你)