2026.2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:周昭妍(Miumiu)
曲:周昭妍(Miumiu)
编/混/录/制作:周昭妍(Miumiu)
Raindrops on my windowsill
雨滴轻叩我的窗台
Soft whispers start to fill
温柔细语渐满心间
The calm that follows after
风雨过后的宁静
Just like a gentle laughter
恰似轻柔的笑音
The city's hush beneath the gray
城市在灰蒙中沉寂
Umbrellas dance and sway
伞花摇曳起舞
With every step we take
我们迈出的每一步
The world begins to wake
都让世界渐次苏醒
Feel the rhythm in the rain
聆听雨滴的律动
A soothing sweet refrain
那抚慰心灵的甜美旋律
In every drop we find
在每一滴雨珠里 我们听见
A melody so kind
那份温柔的乐章
Sidewalks glisten like a dream
人行道如梦境般熠熠生辉
Reflecting what could be
倒映着无限可能
In this quiet
在这静谧的
Stolen hour
偷来的时光里
We find a little power
我们寻得一丝力量
The city's hush beneath the gray
城市在灰蒙中沉寂
Umbrellas dance and sway
伞花摇曳起舞
With every step we take
我们迈出的每一步
The world begins to wake
都让世界渐次苏醒
Feel the rhythm in the rain
聆听雨滴的律动
A soothing sweet refrain
那抚慰心灵的甜美旋律
In every drop we find
在每一滴雨珠里 我们听见
A melody so kind
那份温柔的乐章
Sidewalks glisten like a dream
人行道如梦境般熠熠生辉
Reflecting what could be
倒映着无限可能
In this quiet
在这静谧的
Stolen hour
偷来的时光里
We find a little power
我们寻得一丝力量
Through every storm we stand
穿越每场风雨 我们始终屹立
Together hand in hand
携手同行 十指紧扣
In every drop that's fallen
在每一滴坠落的雨珠里
Our love is softly callin'
我们的爱在轻声呼唤
Feel the rhythm in the rain
聆听雨滴的律动
A soothing sweet refrain
那抚慰心灵的甜美旋律
In every drop we find
在每一滴雨珠里 我们听见
A melody so kind
一段如此温柔的旋律