00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0aeb52c1a6d584c2e5ab1657e7006be8.mp3
点击复制
Metanoia - MGMT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Metanoia reshaping the world
心灵蜕变 重塑世界
It can teach you
它能启迪你
And reprogram you
重塑你的灵魂
It can show you the flood
向你展示内心
That's trapped inside
那被困住的洪流
This one's alive
这个生命仍在跳动
The tail is breathing
龙尾仍在呼吸
And she's listening
而她正静静聆听
Kill the serpent
斩杀巨蟒
Divide disperse and grow
分裂 散落 而后生长
Into an oak
化作橡树参天
A silver lining on a black scale
漆黑鳞片上银光流转
Wicked hunter on three hooves he still rode
三足猎手仍驭马疾驰
But where is the fourth
但第四足在何方
You can climb there
你可攀登而上
To your lofty perch
抵达巍峨栖枝
It can teach you the fairy tale of hurt
它能教你领悟伤痛背后的童话
Mystic referee
神秘的仲裁者啊
Don't look on me with scorn
请别投来轻蔑目光
I'm a child I'm a lover being born
我是稚子 亦是浴爱重生的婴孩
Satchidananda
梵我合一的至福
Disregard the path I'm on
莫要追问我的迷途
You can justify the action should you bless
若你愿赐予祝福 自会理解
My ambition and my indecisiveness
我这份野心与彷徨
Satchidananda
梵我合一的至福
Let me know that you exist
让我感知你的存在
Watch me tremble as I'm answering the phone
看我颤抖着接起电话
I am separate from everything you know
我与你所知的一切都截然不同
Mystic referee I promise to return
神秘的裁判 我承诺会归来
Once I've given up and lessons have been learned
待我放弃执念 领悟真谛之后
Satchidananda
梵我合一的至福
You can watch my fire burn
你可注视我的火焰燃烧
We were talkin' junk right
我们正说着闲话
Just before the show
就在演出开始前
This wild-eyed kid came up to the fence
一个眼神狂野的少年走近围栏
He took one look at us and he said
他看了我们一眼 然后说
Help me
救救我
Drummer
鼓手
Ticket
门票
Yeah
Help me
救救我
Drummer
鼓手
Ticket
门票
Yeah
Help me
救救我
Drummer
鼓手
Ticket
门票
Yeah
Help me
救救我
Drummer
鼓手
Ticket
门票
Yeah
We didn't play his favorite song
我们没演奏他最爱的歌
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Now he'll never come to another show
他再也不会来看下一场演出
Hospitals and woods confirm
医院与森林都在见证
Red in the eyes of everyone
每个人眼中都泛着血红
Parasites and lovers scrape the meat from bones
寄生者与爱侣啃噬着骨上残肉
Turned into jade and tiger's eye
终将化作翡翠与虎眼石
Save me some dark hair over a face like hers
为我留几缕如她般的乌黑秀发
She'll help the rain come to a pour
她将唤来倾盆大雨
Bathroom floor of stone and tiles broke in two
石砖浴室地板裂成两半
Warm where they touch her porcelain
触碰她瓷肌的温热处
Timid skin I'm careful to untie this road
怯懦肌肤 我小心解开这条迷途
Wrapped in a knot indifferent
缠绕成冷漠的死结
Lion's foot unearthing all the things I've seen
狮足掘出我目睹的一切
But never truly understood
却从未真正明了
Rotten wood from oceans that were never green
从未青翠的海洋中腐朽的木头
Crumbles beneath the canopy
在树冠下渐渐碎裂
Secretly Let's pretend we never touched the sugar
暗自期许 假装我们从未触碰那甜蜜