TWINKLE - AMOYAMO
作詞:藤林聖子
作曲:Pessi Levanto
Twinkle Star 薔薇色の雲に乗り
闪闪发光的星星 乘坐着蔷薇色的云朵
眠る街を見下ろす
俯瞰着和睡梦中的街道
流れ星とどけインビテーション
登上流星的邀请
夢で受け取って woo
在梦中接受 喔
Twinkle Star 星に願いをかける
闪闪发光的星星 对着星星许愿
きみを呼んでるから
呼唤着你
パジャマでもAlright Have a good time!
睡衣也没事 度过美好的时光
行こうTwinkle Little Fantasy
出发吧 闪闪发光的小小的梦幻
Everybody Let's play the music
大家 放起音乐来
マシュマロな雲のステージ
棉花糖般云朵做成的舞台
誰だってのぼっていいよ
谁上去都可以哦
きみの音鳴らして
发出你的声音来
Kiss Kiss La-La 悩みがあっても
接吻 接吻 啦 啦 烦恼也好
It's no wonder Just
不要有任何顾虑
シュガーコート シュガーコート
糖衣 糖衣
ここから ハッピーは生まれてくの
快乐从这里出发
Twinkle Star ファニーなバニー跳ねて
闪闪发光的星星 跳着有趣的兔子舞
音符がまたこぼれた
音符不断洒落
夜空に浮かんだTwin little stars
漂浮在夜空中闪闪发光的小星星
きみにも見える? Woo
你也能看到吧 喔
Twinkle Star 星に願いをかける
闪闪发光的星星 对着星星许愿
きみはぼくの仲間
你是我的挚友
パジャマでも Alright Have a good time!
睡衣也没事 度过美好的时光
行こうTwinkle Little Fantasy
出发吧 闪闪发光的小小的梦幻
Baby Baby Don't stop the music
宝贝 宝贝 不要停止音乐
まだ夢から醒めないで
还不要从梦中醒来
音なんか外れてたって
尽情的发出声音
気にせずに歌って
不必在意的唱起来
Kiss Kiss La-La 泣き顔にスイーツを
接吻 接吻 啦 啦 哭泣的脸庞
It's no wonder Give you
糖果毫无疑问地给你
ロリポップ ロリポップ
棒棒糖 棒棒糖
笑えば ハッピーに変わってくよ
笑起来 就会变得快乐哦
Twinkle Star 薔薇色の雲に乗り
闪闪发光的星星 乘坐着蔷薇色的云朵
流れ星とどけインビテーション
俯瞰着和睡梦中的街道
眠る街を見下ろす
登上流星的邀请
夢で受け取って woo
在梦中接受 喔
Twinkle Star 星に願いをかける
闪闪发光的星星 对着星星许愿
きみを呼んでるから
呼唤着你
パジャマでも Alright Have a good time!
睡衣也没事 度过美好的时光
行こうTwinkle Little Fantasy
出发吧 闪闪发光的小小的梦幻
さみしい 夜は空を見上げて
寂寞的夜里 仰望着天空
流れ星を探して
寻找着流星
いつだって迎えにいくよ
以后肯定会去接你哦
夢の中まで woo
直到梦中 喔
Twinkle Star 星に願いをかける
闪闪发光的星星 对着星星许愿
きみはぼくの仲間
你是我的挚友
パジャマでも Alright Have a good time!
睡衣也没事 度过美好的时光
行こうTwinkle Little Fantasy
出发吧 闪闪发光的小小的梦幻