On With The Show - The Get Up Kids
以下歌词翻译由微信翻译提供
Frankie died just the other night
弗兰基前几天晚上死了
Some say it was suicide
有人说这是自杀
But we know
但我们知道
How the story goes
故事会怎样发展
With his six string knife
拿着六弦刀
And his street-wise pride
还有他在街头混的骄傲
The boy was a man before his time
这小子还未成年就已经长大成人
And she knew
她知道
All their dreams would come true
他们所有的梦想都会成真
But ya see Frankie was fast
但你看Franklin速度很快
He was too fast to know
他太快了不知道
He wouldn't go slow
他不会放慢脚步
Until his lethal dose
直到致命一击
And she knows
她知道
He'll finally come too close
他终究会靠得太近
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪
He was bad
他很坏
He was never good
他从来都不好
But one thing that he understood
但有一件事他明白
And she knew
她知道
All these lies would come true
所有的谎言都会成真
The time has come
时机已到
And he's paid his dues
他付出了代价
And Suzy finally got the news
Suzy终于得到了消息
She always knew
她一直都知道
This day would come soon
这一天很快就会到来
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪
He was stopped on a dime
他突然被阻止了
With a switchblade knife
拿着弹簧刀
Some damn punk went and
某个
Took Frankie's life
夺走了弗兰基的生命
And she knew
她知道
She'd have to pull through
她必须挺过来
Broken down
崩溃
With his broken dreams
带着支离破碎的梦想
With a wink of an eye
眨眼之间
Said Suzy listen to me
Suzy说听我说
You must go
你必须离开
On with the show
继续演出
Oh baby
宝贝
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪
Well on with the show
演出继续
Going on with the show
继续演出
Come on baby
来吧宝贝
No no no
不不不
Oh my my my my my my
我的天哪