Primitive emotion - 96猫 (クロネコ)
词:吟(BUSTED ROSE)
曲:吟(BUSTED ROSE)
神々から
与其被神明所约束
律された世界より
这个世界
堕ちてゆく
渐渐坠落
善悪の道標は今
此刻将善恶的路标
君の心に託そう
托付给你的心吧
ねぇkissして
呐 接个吻吧
この果実に
这个果实
狂いたいの
让我想要变得疯狂
君と
无论何时
真実はいつだって
与你一起
抗ってる
对抗着真实
涙の意味を早く
快点去寻找出
見つけ出して
眼泪的意义吧
愛の形を象ったのは
我想象中的爱的样子
温もりや悲しみ
既温暖又悲伤
見えないものばかり
全都是无法看清的东西
傷付いても良い
即使受伤也没关系
抱きしめてよ
请紧紧拥抱我吧
感じる安らぎが
感受到的平静
束の間の
即使是刹那间的
幻想でも
幻想 也没关系
この瞳から創生されゆく海
从这双眼眸之中渐渐创造出的大海
溢れ出す
满溢而出
無色透明な
无色透明的
愛のレプリカじゃ
爱的复制品
乾きは満たされない
干燥枯竭无法满足
まだ足りないの
还不够啊
夜が明けるまで
直到黎明为止
踊ろう私と
与我一起舞动吧
愚かしい本能
愚蠢的本能
書き写された
被一再复制
原案の罪から
无法从原案的罪恶中
逃れられないの
逃离而出
忘れたい
想要忘记一切
夢に溺れさせて
却沉溺在梦境之中
鎖に繋がれた
被枷锁紧紧锁在一起的
牢獄で君と二人で
在监狱中的你我二人
忘却に沈んだリビドー
忘却的沉溺于性欲
死海に浮き立つgreed
死海中的贪婪兴高采烈
消せないの
这是无法消抹的
疲れたよ
疲惫啊
見えない感情
无形的情感
手探りで探すうちに
当伸出手摸索探寻之时
道を見失ったの
在道路中迷失
孤独だよ
好孤独啊
愛の形を象ったのは
我想象中的爱的样子
温もりや悲しみ
既温暖又悲伤
見えないものばかり
全都是无法看清的东西
傷ついても良い
即使受伤也没关系
抱きしめてよ
请紧紧拥抱我吧
感じる安らぎが
感受到的平静
束の間の
即使是刹那间的
幻想でも
幻想 也没关系