00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0b45c7bfad1f422eb0284abdb350fb71.mp3
点击复制
Mean Mama Blues - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well when I come home this morning
当我清晨回到家时
It was still too dark to see
天色依旧昏暗
I could tell my baby wasn't sleeping next to me
我察觉到爱人已不在身旁
She's gone and left me
她已离我而去
Where to I guess I'll never know
去向何方 我无从知晓
I only know her leave has brought pain
我只知道她的离开
And misery to my soul
给我的灵魂带来了痛苦与悲伤
Well a note was on the pillow
枕边留下一封信
She's gone without a doubt
她已离去，毋庸置疑
I tried to read her writing
我试图读懂她的字迹
But I couldn't make it out
却因泪水模糊了视线
Cause tears were falling
泪水如雨般落下
Too fast for me to even read
快得让我无法看清
Nobody knows my sorrow nobody knows my misery
无人知晓我的悲伤，无人知晓我的痛苦
My friends told me she'd leave me
朋友曾预言她会离开
But I said they wasn't right
但我坚信他们错了
She gave no word of warning
她未曾留下只言片语
She'd be leaving in the night
便在这深夜悄然离去
Can't understand her what made my baby want to go
我无法理解 是什么让我的爱人想要离开
I didn't hear her leaving
我未曾听到她离去的脚步声
She didn't even close the door
她甚至未曾关上房门
When she'd come home this morning
当她今晨归来时
I'd jump and shout with flee
我会欢呼雀跃 满心欢喜
She can't mean more to someone else
她对别人来说不可能比我更重要
Than what she means to me I love that woman
我深爱着那个女人
I got to have her all the time
我渴望时刻拥有她
I got to have her near me to ease
我需要她在我身边
This misery on my mind
来抚慰我心中的痛苦