HEARTBREAK CALENDAR - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:戸沢暢美
曲:林有三
编曲:Tom Keane
恋の忘れ物
爱情的遗忘之物
Pajamasがわりのwhite shirt
代替睡衣的白衬衫
Wash and dry
洗净晾干
Steamで新品にかえた
蒸汽熨烫后焕然一新
思い出はそこだけ白い壁
回忆如雪白墙面般鲜明
Pinで止めた写真 はずした
取下用图钉固定的照片
Sunday noon
星期天正午
あなたがかくれる blue everyday
你躲藏的忧郁日常
時間のpage
时光的书页
知らず知らずにめくれてく
在不知不觉间翻动流逝
Heartbreak 戻れない
心碎日历 无法重来
時の落とし物
时光遗留的痕迹
赤いしるしはbirthday
红色标记的生日
Wine and rose
红酒玫瑰
迫る日を誰と祝うの
该与谁共度临近之日
さびしさも sofaでくつろげる
寂寞也能在沙发里舒展
窓に映る私 ため息
映在窗上的我轻声叹息
Monday moon
星期一月光
あなたを憎んだ blue everyday
憎恨着你的忧郁日常
ひとりで歩く
独自徘徊
街も季節を変えてゆく
街道也随季节更迭变换
Heartbreak なつかしい
心碎日历 令人怀念
あなたがかくれる blue everyday
你躲藏的忧郁日常
時間のpage
时光的书页
知らず知らずにめくれてく
在不知不觉间翻动流逝
Heartbreak 戻れない
心碎日历 无法重来
あなたを憎んだ blue everyday
憎恨着你的忧郁日常
ひとりで歩く
独自徘徊
街も季節を変えてゆく
街道也随季节更迭变换
Heartbreak なつかしい
心碎日历 令人怀念