Night Drive (2018 월간 윤종신 10월호) (Monthly Project 2018 October Yoon Jong Shin) - 尹钟信 (윤종신)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:윤종신
曲:윤종신/송성경
编曲:송성경
널 태우고 싶었어 oh
我想载着你 oh
너의 벨트는 내가 채워 주고 싶었어
好想由我为你系上安全带
너의 옆모습을 힐끗 보면
偷偷瞥一眼你的侧脸
나의 엔진 예열되고 있어
我的引擎正在预热
RPM 바늘 훅 휘청이면
当转速表指针突然摇晃
도시 속 불빛들 멀어져
城市里的灯光便渐渐远去
우린 어디를 향해 달리고 있는 걸까
我们正朝着哪里疾驰而去呢
어디면 어때 니가 있는 걸
无论在哪里,只要你在就好
Be alright
一切都会好起来的
Please keep your mind
请保持你的理智
니 맘이 날 허락하는 그 순간까지
直到你的心允许我的那一刻
Oh girl of mine forever mine
哦,我的女孩,永远属于我的女孩
나의 연료는 넘칠 테니까
我的燃料会溢出来
Driving you tonight
今晚我载着你
I'm gonna drive it all your mind
我将驶入你的全部心思
우리 삶의 잊지 못할 all through the night
我们生命中难忘的 整夜相伴
Drive me on your way 나란 핸들 잡고
在你的路上带我前行 我握着方向盘
이 길 끝까지 가
一直开到这条路的尽头
Show me your tonight
让我看看你的今夜
And I'll feel you through the night
我会整夜感受着你
내 삶의 잊지 못할 all through my heart
我生命中难忘的 贯穿我心
Drive me on your way 나란 페달 밟고
在你的路上带我前行 我踩着油门
이 길 멈추지 마
不要停下这条路
Oh be alright
哦,一切都会好起来的
Please keep your mind
请保持你的理智
니 맘이 날 허락하는 그 순간까지
直到你的心允许我的那一刻
Oh girl of mine forever mine
哦,我的女孩,永远属于我的女孩
나의 연료는 넘칠 테니까
我的燃料会溢出来
Driving you tonight
今晚我载着你
I'm gonna drive it all your mind
我将驶入你的全部心思
우리 삶의 잊지 못할 all through the night
我们生命中难忘的 整夜相伴
Drive me on your way 나란 핸들 잡고
在你的路上带我前行 我握着方向盘
이 길 끝까지 가
一直开到这条路的尽头
Show me your tonight
让我看看你的今夜
And I'll feel you through the night
我会整夜感受着你
내 삶의 잊지 못할 all through my heart
我生命中难忘的 贯穿我心
Drive me on your way 나란 페달 밟고
在你的路上带我前行 我踩着油门
이 길 멈추지 마
不要停下这条路
Driving you tonight
今晚我载着你
I'm gonna drive it all your mind
我将驶入你的全部心思
우리 삶의 잊지 못할 all through the night
我们生命中难忘的 整夜相伴
Drive me on your way 나란 핸들 잡고
在你的路上带我前行 我握着方向盘
이 길 끝까지 가
一直开到这条路的尽头
Driving you tonight
今晚我载着你
I'm gonna drive it all your mind
我将驶入你的全部心思
우리 삶의 잊지 못할 all through the night
我们生命中难忘的 整夜相伴
Drive me on your way 나란 페달 밟고
在你的路上带我前行 我踩着油门
이 길 멈추지 마
不要停下这条路
Driving you tonight
今晚我载着你
I'm gonna drive it all your mind
我将驶入你的全部心思
우리 삶의 잊지 못할 all through the night
我们生命中难忘的 整夜相伴
Drive me on your way 나란 핸들 잡고
在你的路上带我前行 我握着方向盘
이 길 끝까지 가
一直开到这条路的尽头