00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0b6814eca3bb3f349201ea5dcab37f27.mp3
点击复制
HAVE A NICE DAY (Feat. Hoody (후디), 김아일) - Bassagong (뱃사공)/Hoody (후디)/Qim Isle (김아일)
词：뱃사공/Hoody/김아일
曲：뱃사공/Bronze/Hoody
휘둘리지 마 작은 성공과 fail
不要被小小的成功或失败所动摇
너의 face대로가 삶은 아냐 race
按照你的face前进 人生不是竞赛
오늘 하룰 멋지게 살아야 돼
只需今日过得潇洒就好
Have a nice day
Have a nice day
휘둘리지 마 작은 성공과 fail
不要被小小的成功或失败所动摇
너의 face대로가 삶은 아냐 race
按照你的face前进 人生不是竞赛
오늘 하룰 멋지게 살아야 돼
只需今日过得潇洒就好
Have a nice day
Have a nice day
늘 항상 같은 자리에서 나를 지킬 때
总是在相同的位置守护着我时
그대로 멈춰 있는 듯 불안하기도 해
仿佛会就此静止般 也有点不安
내 속에 자라난 믿음을 마주했을 땐
当我面对心中的信念时
I don't worry about a thing
오래오래 I'm feeling natural
一直一直 I'm feeling natural
내 본성은 게을러서 매일 들어 덤벨
因我本性懒惰 每天都会举哑铃
부정적인 때로 돌아갈 수 없기에
为了不再回到消极的那个时候
과음해도 다시 정신줄을 잡고 절제
即使饮酒过量也要重新打起精神节制饮酒
어제 술이 아닌 내 꿈에서 덜 깼어
昨天不是从酒中而是从我的梦中清醒
월화수목금 앨범을 녹음 주말의 폭음
周一到周五录制专辑 周末就酗酒
다시 돌리는 circle
再次重复的循环
항상 제자리인 듯 했어도
就算像是在原地踏步
한 뼘씩 다음 챕터
也要一步步往下一篇章前进
몇 번의 구린 선택 물론 후회했지
对于几次错误的选择当然也有过后悔
같은 실수는 nope
不会再犯同样的失误
그 선택 후에 배웠지
得到教训后才学会的道理
완벽하지 않다는 걸 인정하기 전엔
在承认不完美之前
어떤 것도 절대 못 인정하지
对其他事物绝对无法承认
걍 내 face대로 갈 때
当我按照我的face前进时
내가 선두에 선 race같애
在竞赛中我像是名列前茅
시간이 너를 뺏어갈 테니
时间会将你侵蚀
계속 가야 돼 have a nice day
要继续向前才行 have a nice day
늘 항상 같은 자리에서 나를 지킬 때
总是在相同的位置守护着我时
그대로 멈춰 있는 듯 불안하기도 해
仿佛会就此静止般 也有点不安
내 속에 자라난 믿음을 마주했을 땐
当我面对心中的信念时
I don't worry about a thing
오래오래 I'm feeling natural
一直一直 I'm feeling natural
찾았어 나만의 그루브
找到了 只属于我的groove
내 페이스 내 스마일
我的face 我的smile
같은 길 위를 구르지 않아
不会在相同的路上打滚
내 길을 내 스타일로
我的路要按照我的风格走
걸을 뿐 때론 소외감을 느껴도
即使偶尔走着感到被冷落
결코 넘어갈 수 없지
但绝对不会就这么放弃
Just to get that loot
매일 반복해 내 하루를
我的每一天都重复上演着
Put a beat on a loop
See the loop in this world
내가 채울 작은 균열들에
在我即将填满的小裂缝中
길을 잃고 잠시 헤매일 때도
即使迷失了方向 踌躇徘徊着
Love I do I do
Like Stevie Wonder
마음이 급해도 한 뼘씩 갈 수 밖에
即使心急也只能一步一步往前走
새로 가려 하는 길은 어두울 수 밖에
重新要走的路也是一片漆黑
내겐 되려 복음이 값싼 유혹 같기에
对我而言 福音就像是廉价的诱惑
홀로 일어서련 것들에 더 집착해
我更执着于独自的崛起
They get you loose
Then from the back there they shoot
'Cause here's truth
Now they want you loose that cool
Keep cool and go 'bout your way
Have a nice day have a nice day
휘둘리지 마 작은 성공과 fail
不要被小小的成功或失败所动摇
너의 face대로가 삶은 아냐 race
按照你的face前进 人生不是竞赛
오늘 하룰 멋지게 살아야 돼
只需今日过得潇洒就好
Have a nice day
Have a nice day
휘둘리지 마 작은 성공과 fail
不要被小小的成功或失败所动摇
너의 face대로가 삶은 아냐 race
按照你的face前进 人生不是竞赛
오늘 하룰 멋지게 살아야 돼
只需今日过得潇洒就好
Have a nice day
Have a nice day
늘 항상 같은 자리에서 나를 지킬 때
总是在相同的位置守护着我时
그대로 멈춰 있는 듯 불안하기도 해
仿佛会就此静止般 也有点不安
내 속에 자라난 믿음을 마주했을 땐
当我面对心中的信念时
I don't worry about a thing
오래오래 I'm feeling natural
一直一直 I'm feeling natural