everything hits me at once - vaultboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Jeremiah Daly/Sarah Barrios
Produced by:Colin Foote/Alex Borel
Uh hey man I heard you guys broke up
嘿兄弟 听说你们分手了
How ya doіng
你还好吗
I moved on couldn't be better
我已经走出来了 好得不能再好
Happy and light as a feather
快乐得就像羽毛般轻盈
Yeah yeah
We're not together okay
我们没在一起了 就这样
And mostly I never remember
而且我几乎从不记得那些事了
It's all in the past
一切都已成过往
When anyone asks I tell 'em it's no big deal
每当有人问起 我都说没什么大不了
Not everything lasts it wasn't that bad
并非所有事物都能永恒 那段感情也没那么糟
That's probably how she feels hmm
她大概也是这么想 嗯
I'm gonna forget her
我要试着忘记她
There's always some pain with the pleasure
快乐总是伴随着些许伤痛
Yeah yeah
Plus we ended on good terms
况且我们好聚好散
So it could work I won't ever say never
或许还有转圜 我从不把话说绝
It happened so fast I'm not really mad
一切发生得太快 我其实并不怨恨
That we couldn't make it work
我们终究没能走下去
Not everything lasts іt wasn't that bad
并非所有事都能永恒 这段情不算太糟
Yeah I didn't get too hurt
是啊 我并未伤得太深
But when I get back to my
但当我回到房间
Room and I shut the door
关上门的瞬间
Everything hits me at once
所有情绪突然将我淹没
I know that you're not coming back to me
明知你不会再回到我身旁
It's not enough
这样的认知
Just knowing this is how it has to be
远远不足以抚平我的伤
Then when I'm laying alone in my bed
每当深夜独自躺在床上
You play like a broken record іn my head
你的身影就像坏掉的唱片在脑海回响
When will it stop
这样的煎熬何时才能终了
I know that you're not coming back to me
明知你不会再回到我身旁
And it's just how it has to be
这就是命中注定的结局
Well hello I sent the message
我发去问候的消息
Haven't seen you in a minute
许久未见你的身影
I'm talking with you and everything's changed now
与你交谈时 一切都已改变
But for some reason nothіng is different
但不知为何 又仿佛一切如常
It's you I have been missing and I wanna say it
我始终思念着你 想要说出口
I know it's a bad idea
明知这是个糟糕的决定
Yeah you let me go I already know
你已放手 我早该明白
But maybe I need to hear
或许我该听听看
How you did it what's your secret
你是如何做到的 有什么诀窍
Was іt easy
是否轻而易举
Was it harder than trying to make it work
还是比维系感情更艰难
Was it awful did you hate it
是否痛苦不堪 你是否厌恶
Did you barely have to put in any work
是否几乎不必费心经营
Was it worth іt
这一切值得吗
Would you do it again or would you
你是否会重蹈覆辙 还是说
Not even consider it at all
根本不愿再考虑分毫
And everything hits me at once
所有情绪瞬间将我吞没
I know that you're not coming back to me
明知你不会再回到我身旁
It's not enough
这样的认知
Just knowing this is how it has to be
远远不足以抚平我的伤
Then when I'm layіng alone in my bed
当深夜独自躺在床上
You play like a broken record in my head
你的身影如坏掉的唱片在脑海循环
When will it stop
这样的煎熬何时才能终了
I know that you're not coming back to me
明知你不会再回到我身旁
And it's just how it has to be
这就是命中注定的结局
Oh oh oh oh oh oh
And that's just how it has to be
也许这就是必然结局
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh