第一段:中国部分
在奥运的光芒下,
我们携手走天下,
友谊的火焰在燃烧,
梦想在心中闪耀。
Chorus:中法双语
辉煌的梦想,共同追寻,
Rêve éclatant, poursuivons ensemble,
胜利的喜悦,泪水化作笑脸,
Joie de la victoire, les larmes deviennent sourires.
第二段:法国部分
Sous les feux des Jeux Olympiques,
Ensemble, nous parcourons le monde,
La flamme de l'amitié brûle,
Les rêves brillent dans nos cœurs.
Chorus:中法双语
辉煌的梦想,共同追寻,
Rêve éclatant, poursuivons ensemble,
胜利的喜悦,泪水化作笑脸,
Joie de la victoire, les larmes deviennent sourires.
桥段:中法双语
无论来自何方,
Qu'importe d'où nous venons,
在这里是一个家,
Ici, nous formons une famille,
让和平的歌声,
Que les chants de paix,
传遍每个角落。
Résonnent dans chaque coin.
Chorus:中法双语
辉煌的梦想,共同追寻,
Rêve éclatant, poursuivons ensemble,
胜利的喜悦,泪水化作笑脸,
Joie de la victoire, les larmes deviennent sourires.
结尾:中国部分
在奥运的光芒下,
我们携手走天下。
辉煌的梦想,共同追寻,
在这美好的时刻,实现心中愿望。