梁中一
梁中一
梁中一
On a cold city street I walked with weary feet
寒街上独自走双脚早已疲惫
The neon signs all danced a hypnotic treat
霓虹光影飘摇像幻觉般抚慰
A grand facade of glass a sight to be addressed
玻璃高楼尊贵场面实在难回避
I pushed the heavy door I put it to the test
梁中一推开门把这迷局试探到底
The lobby was so still no one was there to greet
大堂里极沉寂没人前来迎慰
Just velvet ropes and chairs arranged so bittersweet
丝绒栏和座椅布局凄美带泪
The chandeliers threw light on a scene of faded grace
吊灯洒下光亮照着残华旧岁
I saw my own reflection in that lonely place
镜中望见身影困在孤寂这片天地
Welcome to the city of glass and steel
欢迎来到这玻璃钢铁之地
Where every phantom feels so real
每个魅影都逼真得极致美丽
You can check out any time you choose
随时你能选择低头退去
But you can never leave you only lose
但你从来难离去只会输得一败涂地
(You can never leave)
(从来难离去)
The lobby was so still no one was there to greet
大堂里极沉寂没人前来迎慰
Just velvet ropes and chairs arranged so bittersweet
丝绒栏和座椅布局凄美带泪
The chandeliers threw light on a scene of faded grace
吊灯洒下光亮照着残华旧岁
I saw my own reflection in that lonely place
镜中望见身影困在孤寂这片天地
Welcome to the city of glass and steel
欢迎来到这玻璃钢铁之地
Where every phantom feels so real
每个魅影都逼真得极致美丽
You can check out any time you choose
随时你能选择低头退去
But you can never leave you only lose
但你从来难离去只会输得一败涂地
(You can never leave)
(从来难离去)
We gather in the ballroom a hollow grand affair
宴会厅中相聚虚华却没意趣
Trading yesterdays for a moment of despair
换走昨日时光换来一瞬凄恸滋味
The mirrors on the walls they show a different face
墙上镜子映照陌生面容对峙
A prisoner of time in this endless empty space
沦为时光俘虏困在空虚无尽之地
(In this empty space)
(困在空虚之地)
Welcome to the city of glass and steel
欢迎来到这玻璃钢铁之地
Where every phantom feels so real
每个魅影都逼真得极致美丽
You can check out any time you choose
随时你能选择低头退去
But you can never leave you only lose
但你从来难离去只会输得一败涂地
(You can never leave)
(从来难离去)
I ran down endless halls that all looked just the same
闯进无尽长廊场景全是同类
And whispered in the dark a forgotten name
黑暗中轻声唤被遗忘的姓与名
The registry was old the final entry clear
登记册已陈旧最后记录清晰
A name from far away that's still lingering here
远方飘来名字仍在此处留有余味
Liang Zhongyi
梁中一
Liang Zhongyi
梁中一
Zhongyi's shadow still lingers here
中一的身影仍在此处徘徊
You can never leave
从来难离去
Liang Zhongyi
梁中一
(never leave )
(从来难离去)
Liang Zhongyi
梁中一
未经许可,不得翻唱或使用