00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ba244aad19fc789f080843945edb2b2.mp3
点击复制
เป็นให้เธอทุกสิ่งแม้เป็นให้เธอไม่ได้(ไม่รักไม่ว่ากัน) - ดวงดาว เดียวดาย
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：ประพันธ์ สุนทรฐิติ
Composed by：ประพันธ์ สุนทรฐิติ
ถ้าเธอชอบกลางคืน
若你喜爱夜空
ฉันจะเป็นดาวให้เธอ
我愿化作星辰伴你身旁
ได้อย่างไร
这又如何
ถ้าให้เป็นคน ข้างๆ
若只能成为你身旁
ข้างไปทุกที่
陪伴你走遍天涯
สิทธิ์ฉัน
我的权利
ก็คงเป็นได้แค่คนคนนึง
可我只能是她众多朋友中的一个
เพื่อนใจของเธอคนนึง
她心中的一个朋友
ซึ้ง ได้เท่านี้
仅此而已
ดีแสนดีเท่าไหร่
无论多么美好
ก็เป็นแค่คนข้างๆ
也只是你身旁的普通人
ข้างหัวใจเธอ
在你心旁
อยากให้เป็นดาว
愿化作星辰
ฉันก็แค่ดิน เปื้อนๆ
我却只是尘土一粒
อยากให้เป็นเดือน
愿化作明月
ฉันก็แค่คน นึงคน ธรรมดา
我却只是凡人
ไม่อาจจะเป็นฟ้า
无法成为那片天空
จะคว้าเอาดวงดาว
无法摘下星辰
อย่างมาก ก็แค่ดิน
最多也只是尘土
เป็นให้เธอทุกสิ่ง
愿为你成为一切
นั้นเป็นให้เธอไม่ได้
却无法成为你所期望的
ไม่รัก ไม่ว่ากัน
不爱你也无所谓
ถ้าเธอชอบกลางวัน
若你钟情白日
ฉันคงเป็นได้ แค่เมฆ
我只能化作一朵云
ที่ลอยบนอยู่ฟ้า
飘浮在蓝天之上
รอให้ลมพัดผ่าน
等待风儿轻轻吹过
ดวงตาของเธอผันผ่าน
你的眼眸轻轻掠过
มองเห็นหัวใจกัน
彼此的心灵是否能看见
อยากให้เป็นดาว
愿化作星辰
ฉันก็แค่ดิน เปื้อนๆ
我却只是尘土一粒
อยากให้เป็นเดือน
愿化作明月皎洁
ฉันก็แค่คน นึงคน ธรรมดา
我却只是凡人
ไม่อาจจะเป็นฟ้า
无法成为那片天空
จะคว้าเอาดวงดาว
无法摘下星辰
อย่างมากก็แค่ดิน
最多也只是尘土
เป็นให้เธอทุกสิ่ง
愿为你成为一切
นั้นเป็นให้เธอไม่ได้
却无法成为你所期望的
ไม่รัก ไม่ว่ากัน
不爱你也无所谓
เป็นให้เธอทุกสิ่ง
愿为你成为一切
นั้นเป็นให้เธอไม่ได้
我无法成为你的一切
ไม่รัก ไม่ว่ากัน
不爱你也无所谓
เป็นให้เธอทุกสิ่ง
愿为你成为一切
นั้นเป็นให้เธอไม่ได้
我无法成为你的一切
ไม่รัก ไม่ว่ากัน
不爱你也无所谓