00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0bc49ce2d81c97ba088326ece8d301e4.mp3
点击复制
花と龍 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
词：宝野アリカ
曲：片倉三起也
待っておくんなさい
请稍等
そこの兄さんよ
那边的哥哥哟
惚れた腫れたなら
谈情说爱的话
いっときだけ
哪怕只是一时
でも彫りたいのさ
我也想要铭记啊
牡丹の緋の色
牡丹的绯色
寒桜の紅
寒樱的红色
枯れぬ心に
还未枯萎的心中
毀れた白刃を翳して
挥舞已损的刀
生きる不器用さ赦して
活着的笨拙 请饶恕吧
浮き世の裏から表を
从俗世的内部开始
覗くきらめきは
窥视其表面 闪闪发光的是
恋の炎一叢
恋爱之火一束
素肌を刺すのは
刺穿裸露皮肤的是
青い鉤爪と
青色的钩爪
薄墨の鱗
墨色的鳞片
修羅をくぐり
潜入修罗场
張っておくんなさい
紧绷神经
さあ丁か半か
是双数是单数
夜風はいずこに
夜风在何处
靡くとしても
即使随风飘动
巡り合うことの定めを
将邂逅的缘分
愚かな女無駄にして
浪费掉的愚蠢的女人
孤独の果てに辿り着く
终于到达孤独的尽头
闇へ踏み出して
向着黑暗迈步向前吧
この末世に賭けよか
在这个末世赌一把吧
白衣などいらない
白衣之类的不需要了
わたしの背には龍
我的背后是龙
涙など持たずに
泪水早已干涸
あなたの肩で哭く
却在你肩膀上哭泣的我
ひととき抱いていて
暂且拥抱一下
蘇った空に
苏醒的天空上
再び何処までも
再一次无论哪里
昇ってゆけるから
都会渐渐升起
人は生まれ落ちた瞬間に
人在出生的那个瞬间
一度きり賽は投げられ
只有一次机会的骰子已经掷出
浮き世の底から天へと
从俗世的底层开始向着天际
毀れた白刃を翳して
挥舞已损的刀
生きる不器用さ赦して
活着的笨拙 请饶恕吧
浮き世の裏から表を
从俗世的内部开始
覗くきらめきは
窥视其表面 闪闪发光的是
恋の命一片
恋爱的命一条
其他人正在听的歌