New Colossal Hate (Explicit) - Lamb of God (上帝的羔羊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Randall Blythe/Mark Morton/William M. Adler/John Steven Campbell
Composed by:David Randall Blythe/Mark Morton/William M. Adler/John Steven Campbell
The mother of exiles stands there weeping
流亡之母伫立垂泪
As her children tear themselves apart
目睹骨肉相残
Knives are out her thoughts are bleeding
刀光闪现 思绪淌血
Blood runs down her welcoming arms
鲜血染红她张开的双臂
Her feral brood has turned neglectful
她养育的儿女变得冷漠
The chains she broke are rusting closed
她曾打破的枷锁再度锈蚀
Imprisoned lightning burns forgetful
被囚禁的闪电燃烧着遗忘
Spoiled blind to the light that she holds
被宠坏的眼睛 看不见她手中的光
Lash the tired and kill the poor
鞭笞疲惫者 屠戮贫苦人
The huddled masses ram the door
拥挤的群众猛撞大门
The new colossal hate arises
新的巨大仇恨正在崛起
Savage ways old horizons
野蛮方式 旧日地平线
Hate arises
仇恨在滋长
Like brazen giants with conquering limbs
如黄铜巨人般伸出征服的臂膀
The herd manifesting all that she despised
群体展现着她所憎恶的一切
Childish amnesia born of privilege
特权滋生的幼稚遗忘
Selfish mob commits matricide
自私的暴民弑杀母恩
Her mild gaze gone stern fire in her eyes
她温柔目光化作烈火
Watching her dreams turn into dust
目睹梦想碎为尘埃
The beacon dropped her hand raised up to strike
灯塔坠落 她扬起惩戒之手
Cast them homeless into the tempest
将众人放逐至风暴之中
Lash the tired and kill the poor
鞭笞疲惫者 屠戮贫苦人
The coddled masses slam the golden door
娇惯的群众紧闭黄金之门
The new colossal hate arises
新的巨大仇恨正在崛起
Savage ways old horizons
野蛮方式 旧日地平线
Out of one a warring many
从一体分裂出无数战火
A dirty mirror shows the enemy
污浊镜面映出敌人模样
New colossal hate arises
新的滔天恨意正在升起
Hate arises
仇恨在滋长
Broken hope
希望破碎
The melting pot is melting down
熔炉正在分崩离析
A pool of slag on poisoned ground
毒土上淤积着残渣
Choking from the venom's sting
在毒液刺痛中窒息
Pull the fangs let freedom ring
拔除毒牙 让自由鸣响
Let freedom ring
让自由鸣响
The new colossal hate arises
新的巨大仇恨正在崛起
Savage ways old horizons
野蛮方式 旧日地平线
Out of one a warring many
从一体分裂出无数战火
A dirty mirror shows the enemy
污浊镜面映出敌人模样
New colossal hate arises
新的滔天恨意正在升起
Hate arises
仇恨在滋长
Hate arises
仇恨在滋长