Stay With Me Tonight - Cassette Nights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:René Nieuwenhuis
Composed by:René Nieuwenhuis
Hmmmmmmm
轻哼低吟
Midnight calling out your name
午夜时分,心底轻唤你的名
Every shadow feels the same
每一个暗影,都仿佛你的身影
You're in my dreams
你萦绕在我梦中
Warming the air as I breathe
气息温热了四周空气
By my window there's a pale glow
窗边映着淡淡微光
Silver light falling across the floor
银色月光,倾泻满地
Through the night
漫漫长夜里
Back where we held on so tight
回到我们曾紧紧相拥的旧时光
In the fire of everything we once were
在燃烧着我们曾经完整模样的炽焰里
I can feel your touch again on my skin
你的指尖仿佛再次轻抚我的肌肤
And the trace of you still lingers on the wind
你的气息依旧在风中缠绕不散
I can close my eyes and you're here in my arms
闭上双眼 你便在我怀中
Still and I feel your soft kiss
仍能感受到你温柔的吻
Turning in a rhythm with each beat of my heart
与我每个心跳共鸣律动
When I pull your clothes never apart
当我轻扯你衣角 再也不愿分开
And I hear your voice calling low
我听见你低声的呼唤
Stay with me tonight
今夜请留在我身旁
Hmmm empty spaces move around me
嗯 空洞的空间在我周围流动
Every silence tries to drown me
每一片寂静都想将我淹没
Lost in the night
在夜色中迷失
Wrapped in your echoing light
被你回响的光芒温柔包裹
Through the distance there's resistance
纵有距离阻隔
But you always find your way to me
但你总能找到通往我的路
In my mind you're there like you never left
在我心中 你仿佛从未离开
In the glow of every stolen moment
在每个珍贵的瞬间里
I can feel your heartbeat close next to mine
我能感受你的心跳 紧贴我的胸膛
And the memory keeps playing every time
而那段记忆 总在心中反复回响
I can close my eyes and you're here in my arms
闭上双眼 你便在我怀中
Still and I feel your soft kiss
仍能感受到你温柔的吻
Turning in a rhythm with each beat of my heart
与我每个心跳共鸣律动
When I pull you close never apart
当我将你拥入 再也不分离
And I hear your voice calling low
我听见你低声的呼唤
Stay with me tonight
今夜请留在我身旁
Even when the night fades in the morning
即使夜色渐褪,晨光微露
You're the echo I can't leave behind
你是我无法割舍的回响
Oh every breath I take keeps you near
我每次呼吸都让你更靠近
Like a song that's played in my mind
宛如萦绕心头的旋律
Still I feel your soft kiss
仍能感受你温柔的吻
Turning into music with each beat of my heart
随我心跳化作动人乐章
When I hold you close in the dark
当我在暗夜里将你紧紧拥抱
And I hear your voice once again
你的声音又一次在我耳畔回响
Stay with me tonight
今夜请留在我身旁
Uuuuuuuuuu
Stay with me tonight
今夜请留在我身旁