우리다워 (Feat. Gist, Chan) (That's so us) - SEIN/GIST (윤현선)/Chan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Gist/Chan
曲:SEIN
벙 찐 네 표정이 떠올라
你那真实的表情浮现在我眼前
서툰 표현이 다 티 나던
那些笨拙的表达全都显露无遗
우린 준비를 했던 걸 거라
我们曾以为自己已经做好了准备
믿어 난 그렇게
我是如此相信
흘러갔던 시간들을 뒤로하고
把流逝的时光抛在身后
멀쩡한 건 마지막을 아름답게
完好的部分 让最后一刻变得美丽
담아두고 싶은 거 같아 내 안에
好像想要把这一切都珍藏在我心里
돌아봤을 때 슬프지 않게
这样在回首时才不会感到悲伤
너가 날 다시 찾는 대도
就算你再次来找我
한 번만 널 믿어 달래도
即使你再相信我一次
떠나버린 후가
离开之后
더 우리다워
我们才更像我们自己
둘 중 하나라도 추억 속에
就算我们之中有一人
머물러있다고 해도
即使其中一方停留在回忆中
흩어진 기억을
那些散落的回忆
모을 수는 없어
也无法再聚拢
다 지켜지기만 한다면 난 뭐
只要能守护一切,我无所谓
상관없단 듯이 말을 꺼내도
即使你若无其事地说出那些话
한번이 어렵지 두번은 쉬울텐데
一次很难,可两次应该就容易了吧
그에 따른 책임도 내가 져 왜
随之而来的责任也由我承担,为什么
못 지나치는 날 알면서
明明知道无法轻易放过的日子
넌 왜 지금 우릴 몰라
你为何现在却不懂我们
이대로가 좋아 다 남겨두자
这样就好,让我们都留下吧
너가 날 다시 찾는 대도
就算你再次来找我
한 번만 널 믿어 달래도
即使你再相信我一次
떠나버린 후가
离开之后
더 우리다워
我们才更像我们自己
둘 중 하나라도 추억 속에
就算我们之中有一人
머물러있다고 해도
即使其中一方停留在回忆中
흩어진 기억을
那些散落的回忆
모을 수는 없어
也无法再聚拢
너가 날 다시 찾는 대도
就算你再次来找我
한 번만 널 믿어 달래도
即使你再相信我一次
떠나버린 후가
离开之后
더 우리다워
我们才更像我们自己
둘 중 하나라도 추억 속에
就算我们之中有一人
머물러있다고 해도
即使其中一方停留在回忆中
흩어진 기억을
那些散落的回忆
모을 수는 없어
也无法再聚拢