ME ACOSTUMBRÉ - Becky G/Mau y Ricky
Lyrics by:Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Camilo Correa/Jonathan Leone/Ricardo Reglero/Mauricio Reglero/Édgar Barrera/Rebbeca Marie Gomez
Composed by:Luian Malavé Nieves/Edgar Semper/Xavier Semper/Camilo Correa/Jonathan Leone/Ricardo Reglero/Mauricio Reglero/Édgar Barrera/Rebbeca Marie Gomez
Becky G:
Tú en la puerta con los maletines
你提着大包小包的行李站到门口
Yo rogando que esto no termine
我恳求你说我不想结束
No lo imaginaba no entiendo nada
我没有想象过 我什么也不懂
Regresa estoy mirando tu perfil
回来吧 我看着你的侧脸
Ay regresa que no sabe cuanta falta me haces por aquí
回来吧 不知道我有多想你能在这里
Contesta que te estoy llamando para ver como estás
接电话吧 我在给你打 想看看你过得怎么样
Contesta que por extrañarte ya yo no puedo más
接电话吧 因为想念你 我什么也做不了了
Becky G/Mau y Ricky:
Yo me acostumbré me acostumbré a perderte
我习惯了 我习惯了失去你的日子
Mi vida me acostumbré
我习惯了这种生活
Lo que te di nunca fue suficiente
我给你的永远都不够
Yo no te obligué no te obligué a quererme
我没有逼迫你 我没有逼迫你爱上我
No no
没有 没有
Mírame aquí rogando pa' volver a verte
看看我 我恳求你回头看看我
Becky G:
Que se me desespera el corazón porque ya no suena
我的心悲痛欲绝 因为它已经不再跳动了
Ya solo alcohol corre por mis venas
现在我血管里流淌着的只有酒精
Se fue el amor por las escaleras Ey
爱情一步一步走着下坡路
Yo fui feliz contigo estoy feliz de haberte conocido
我很高兴能和你在一起 我很高兴能认识你
Pero nadie a mi me dijo que me iba a doler lo que ha dolido
但是没有人告诉过我我会遭受到这样的痛苦
Si recibes lo que das para ser sincera ya no daba para más
如果你感受过你对我做的那些 那你就不会再这样了
Becky G/Mau y Ricky:
Mira mira como me dejaste
看看 看看你是怎么离开我的
Con el corazón partido en cuatro partes
那颗心四分五裂开来
Porque no regresa es que mi cabeza todavía no ha podido borrarte
因为你没有回来 我还没能把你从我脑海中抹去
Mira mira como me dejaste
看看 看看你是怎么离开我的
Yeh
Con el corazón partido en cuatro partes
那颗心四分五裂开来
Me dejaste
你离开了我
Porque no regresa es que mi cabeza todavía no ha podido borrarte
因为你没有回来 我还没能把你从我脑海中抹去
Becky G/Mau y Ricky:
Yo me acostumbré me acostumbré a perderte
我习惯了 我习惯了失去你的日子
Yo también yo también
我也是 我也是
Lo que te di nunca fue suficiente
我给你的永远都不够
Lo que te di
我给你的
Yo no te obligué no te obligué a quererme
我没有逼迫你 我没有逼迫你爱上我
No te obligué a quererme
我没有逼迫你爱上我
Mírame aquí rogando pa' volver a verte
看看我 我恳求你回头看看我
Ya te quiero ver
我想见到你
Mau y Ricky:
Hola perdona la hora sé que ha pasado rato desde que me fui
嗨 抱歉过了这么久 我知道我已经离开了有一段时间了
Y juro que paso la noche pensando en los besos que nunca te di
我发誓我整晚都在想着我没有给你的那些吻
No sé en que momento nos perdimos
我不知道我们什么时候迷失了自我
Nos perdimos
迷失了
O en que momento volví a ser desconocido
也不知道我什么时候又变得陌生起来
Desconocido
陌生
Si yo rompí tu corazón
如果我伤害了你的心
Y yo no te perdí perdón
我却还能被你原谅
Ay por eso si que estoy arrepentido
因此我很抱歉
En verdad lo siento ma'
事实上我有些别的感受
Si yo te quería un montón y yo nunca te dije adiós
如果我深爱着你 我是不会跟你说再见的
Ay por eso si que estoy arrepentido
因此我很抱歉
Becky G/Mau y Ricky:
Yo me acostumbré me acostumbré a perderte
我习惯了 我习惯了失去你的日子
Yo también yo también
我也是 我也是
Lo que te di nunca fue suficiente
我给你的永远都不够
Lo que te di
我给你的
Yo no te obligué no te obligué a quererme
我没有逼迫你 我没有逼迫你爱上我
No te obligué a quererme
我没有逼迫你爱上我
Mírame aquí rogando pa' volver a verte
看看我 我恳求你回头看看我
Ya te quiero ver
我想见到你
Becky G:
Yo me acostumbré me acostumbré a perderte
我习惯了 我习惯了失去你的日子
Lo que te di nunca fue suficiente
我给你的永远都不够
Yo no te obligué no te obligué a quererme
我没有逼迫你 我没有逼迫你爱上我
Mírame aquí rogando para volver a verte
看看我 我恳求你回头看看我