Land Of My Fathers - Paul Robeson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear Land of My Fathers
我父辈的故土啊
Whose glories were told
你的荣光被传颂
By bard and by minstrel
由吟游诗人和歌者
Who loved thee of old
自古深情咏唱
Dear country whose sires
这片亲爱的土地
That their sons might be free
先辈们为自由献身
Have suffered and perished for thee
为你承受苦难与牺牲
Wales Wales
威尔士 威尔士
Land of mist and wild
迷雾与荒野之地
Where'er I roam
无论我漂泊何方
Though far from my home
虽远离故土
The mother is calling her child
母亲仍呼唤着她的孩子
The Lords of great
伟大的领主们
Snowdon in brave days of yore
昔日英勇守卫雪墩山
For thee fought for Freedom
为你而战 为自由
By Mona's green shore
在莫纳的翠绿海岸
Their courage undaunted
他们无畏的勇气
Inspires all our lays
激励着我们的诗篇
Our harps ere resound to their praise
竖琴声声 歌颂他们的荣光
Wales Wales
威尔士 威尔士
Land of mist and wild
迷雾与荒野之地
Where'er I roam
无论我漂泊何方
Though far from my home
虽远离故土
The mother is calling her child
母亲仍呼唤着她的孩子
Wales Wales
威尔士 威尔士
Land of mist and wild
迷雾与荒野之地
Where'er I roam
无论我漂泊何方
Though far from my home
虽远离故土
The mother is calling her child
母亲仍呼唤着她的孩子