00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c2e11caaf3e6ed567ff23b41e68b8f4.mp3
点击复制
彼の落書き - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aiko
曲：aiko
编曲：島田昌典
今日もやっぱ連絡はない
今天果然还是没有联络
きっと忙しいんだと思ってみたり
试着说服自己他一定很忙碌
とうていクリア出来ないゲームを
就像玩着永远无法通关的游戏
願掛けするつもりで
怀着祈愿般的心情
チャレンジしたり
不断发起挑战
明日こそは電話のベルが
期盼明天电话铃声
大きな声で
能高声响起
あたしの事呼び出します様に
呼唤我的名字
落ちぬ取れぬ消えぬ
擦不掉 撕不去 抹不灭
あなたへの想いは正に
对你的思念正如
体中の落書きみたい
如同遍布全身的涂鸦
こすって赤く腫れてしまうから
反复擦拭只会红肿发烫
今すぐ
所以此刻
その手でぎゅっと強く包み込んで
请用你的双手紧紧包裹住它
今日何かにすがりついてないと
今天若不抓住些什么支撑
動き出す空に負けてしまいそう
仿佛会被流转的天空击垮
待ってるだけじゃ
只是等待的话
変わらないから
什么都不会改变
きつく縛ったままの日記を
所以解开了
もう一度開けて
那本尘封已久的日记
あたしの心響き渡るあなたの足音
你的脚步声在我心中回响
ずっとずっと酔いしれてたい
好想永远沉醉其中
始まりしか知りたくない
只愿知晓开端
終わりなどいらない
不愿面对终局
あなたの胸に
请将我深深藏进
あたしをしまい込んで
你的胸膛之中
ねぇこのかたまり冷えた心を
呐 请立刻用炽热融化
今すぐ燃え溶かしてよ
这颗冰冷凝固的心
知らないふりしてあたしの前を
假装若无其事地
さり気なく通るあなた
从我面前走过的你
落ちぬ取れぬ消えぬ
擦不掉 撕不去 抹不灭
あなたへの想いは正に
对你的思念正如
体中の落書きみたい
如同遍布全身的涂鸦
こすって赤く腫れてしまうから
反复擦拭只会红肿发烫
今すぐ
所以此刻
その手でぎゅっと強く包み込んで
请用你的双手紧紧包裹住它