공전하네 - 에씯 (Scid)/YumDDa (염따)/로키 비츠 (Loky Beatz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:에씯/염따
曲:YJuneS/Loky Beatz/에씯
编曲:Loky Beatz/YJuneS
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转
좀 느리고 빠른
或慢或快
건 걱정 안 해도 돼
也不必担心
저 드넓은 우주를 공전하네
在那广袤的宇宙中公转
우리 각자의 궤도는
我们各自都有轨道
걱정 안 해도 돼
也不必担心
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转
난 느리고 빠른
我或快或慢
건 걱정 안 해
我不担心
시속 65000마일에서
在时速65000英里的速度下
얼마나 내가
我究竟
벗어날 수 있을지 생각 안 해
能逃脱呢,我不会去想
생각 안 해
不去想
난 오히려 생각이 너무 많아
我反而想得太多
쓸데없이 돌아다니다가 또
无谓地四处徘徊,然后又
난 쟤보다 뭐가 모자란데
我比他少了些什么呢
라고 말하는 게 다였어
这就是我所说的一切
아무 결과도
没有任何结果
없이 나를 구석에
就这样把我逼到角落
몰아넣어 버리다가 썩
将我逼入绝境,任我腐烂
좋지 않은
感觉很不好
기분이 들었었는데
曾经有过这种感觉
이젠 달라 이제 난 알아
但现在不同了,现在我明白了
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转
좀 느리고 빠른
或慢或快
건 걱정 안 해도 돼
也不必担心
저 드넓은 우주를 공전하네
在那广袤的宇宙中公转
우리 각자의 궤도는
我们各自都有轨道
걱정 안 해도 돼
也不必担心
걱정 안 해도 되지 인마
真的不必担心啦 朋友
내 말은 우리는
我的意思是我们
궤도를 따라서 돌거든
会沿着轨道运转
그러니 봄 여름
因此,无论是春天还是夏天
가을을 지나서
秋天过去后
겨울이 오고
冬天到来
다시 봄이 오거든
当春天再次到来时
얼마나 더 빨리 걸을지
无论我们能走多快
고민을 해도
即使再怎么烦恼
어차피 겨울 지나
反正冬天过去
봄이 오기까진 너의 머리 위
在你头顶,春天来临之前
새벽은 무척 길고
黎明显得格外漫长
많이 느리겠지
想必十分缓慢吧
난 자전거를 타고 올라왔네
我骑着自行车爬了上来
쉬지 않고 두 발로
我用双脚不停歇地
내 페달을 세게 세게 밟았네
用力地踩着我的踏板
많이 늦었지만
虽然已经晚了很多
나는 걱정 안 해
但我并不担心
이제 염현수도
现在连严贤秀也
음악으로 돈 벌어
靠音乐赚钱
살짝 맛을 봤지
稍微尝到了一点滋味
예술가의 삶
艺术家的生活
아직 너무 짧지
还太短暂
그래서 더 바삐
所以要更忙碌些
움직여 돈을 벌어
动起来赚钱
당연하지 그럼
这是理所当然的
다음 뮤직비디오는
下一支音乐录影带
날려보자 드론
让我们放飞无人机
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转
조금 느리고 빠른
稍微慢一点或快一点
건 걱정 안 해도 돼
也不必担心
저 드넓은 우주를 공전하네
在那广袤的宇宙中公转
우리 각자의 궤도는
我们各自都有轨道
걱정 안 해도 돼
也不必担心
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转
조금 느리고 빠른
稍微慢一点或快一点
건 걱정 안 해도 돼
也不必担心
저 드넓은 우주를 공전하네
在那广袤的宇宙中公转
우리 각자의 궤도는
我们各自都有轨道
걱정 안 해도 돼
也不必担心
걱정 안 해도 돼
也不必担心
걱정 안 해도 돼
也不必担心
우리는 우주를
我们在宇宙中
공전하네
公转着
좀 느리고 빠른 건
即使有些慢或快
걱정 안 해도
不必担心
저 드넓은 우주를
在那广阔的宇宙中
공전하네
公转着
우리 각자의 궤도는
我们各自都有轨道
걱정 안 해도 돼
也不必担心
걱정 안 해도 돼
也不必担心
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转
좀 느리고 빠른
或慢或快
건 걱정 안 해도 돼
也不必担心
저 드넓은 우주를 공전하네
在那广袤的宇宙中公转
우리 각자의 궤도는
我们各自都有轨道
걱정 안 해도 돼
也不必担心
우리는 우주를 공전하네
我们在宇宙中公转