00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c5a2a0663d5eca4e7808dd6e76dcd9c.mp3
点击复制
Come Monday (Live/1990) - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Headin' up to San Francisco
启程前往旧金山
For the Labor Day weekend show
参加劳动节周末演出
I've got my hush-puppies on
我穿着休闲鞋
I guess I never was meant for
或许我本就不属于
Glitter rock and roll
闪耀的摇滚舞台
And honey I didn't know
亲爱的 我未曾预料
That I'd be missin' you so
会如此思念你
But come Monday It'll be all right
但等到周一 一切都会好起来
Come Monday I'll be holding you tight
周一到来时 我会紧紧拥抱你
I spent four lonely days in a brown L A haze
在洛杉矶的雾霭中 我孤独度过了四天
And I just want you back by my side
只盼你能回到我身旁
Yes it's been quite a summer
这个夏天实在漫长
Rent-a-cars and west bound trains
租车西行 搭乘火车
And now you're off on vacation
如今你正在度假
Somethin' you hard to explain
有些事你难以言明
It's love you so that's
正因如此深爱着你
The reason I just had go
我才不得不启程远行
But come Monday
但等到周一
It'll be all right
一切都会好转
Come Monday
待到周一
I'll be holding you tight
我就能将你紧拥入怀
I spent four lonely days in a brown L A haze
在洛杉矶的雾霭中 我孤独度过了四天
And I just want you back by my side
只盼你能回到我身旁
I can't help it honey
亲爱的我情不自禁
You're that much a part of me now
你已成为我生命的一部分
Remember the night in Montana when
还记得蒙大拿那夜
We said there'd be no room for doubt
我们承诺不再心存疑虑
I hope you're enjoyin' the scenery
愿你沉醉这美景
I know that it's pretty up there
我知道那里风光旖旎
We can go hikin' on Tuesday
周二我们相约远足
With you I'd walk anywhere
有你在身旁 天涯海角我都愿同行
California has worn me quite thin
加州已将我消磨得形销骨立
So nice to be judged again
再次被审视的感觉真好
Come Monday
待到周一
It'll be all right
一切都会好转
Come Monday
待到周一
I'll be holding you tight
我就能将你紧拥入怀
I spent four lonely days in a brown L A haze
在洛杉矶的雾霭中 我孤独度过了四天
And I just want you back by my side
只盼你能回到我身旁
I spent four lonely days in a brown L A haze
在洛杉矶的雾霭中 我孤独度过了四天
And I just want you back by my side
只盼你能回到我身旁
其他人正在听的歌