00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c5d6303cbfeaa5e2ff780371eef723a.mp3
点击复制
３６６LOVEダイアリー - 斉藤壮馬 (さいとう そうま)/寺島惇太 (てらしま じゅんた)/畠中祐 (はたなか たすく)/八代拓 (やしろ たく)/永塚拓馬 (ながつか たくま)/五十嵐雅 (いがらし まさし)/内田雄馬 (うちだ ゆうま)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮嶋淳子(SUPA LOVE)
曲：Yu(SUPA LOVE)
Love love love
爱 爱 爱
しあわせな気持ちに
将这幸福的心情
君の名前つけて
冠以你的名字
ときめくそのたびに
每当心动之时
呼んでみるよ
我都会轻声呼唤
ハートが見つめ合う
心灵彼此交汇的
七つ葉のクローバー
七叶幸运草
My love my dream
我的爱 我的梦
My wish my shining
我的愿 我的光
こめて贈ろう
全部献给你吧
かわるがわる口ぐせ
我们模仿着彼此的口头禅
真似てはハシャぐのさ
嬉闹着乐此不疲
恋ってさ こんなになぜ
恋爱啊 为何会如此
くすぐったくて
令人心跳加速
切なくって
又略带苦涩
楽しいんだろう
却依然甘之如饴
その答えを探そう
让我们一起寻找答案
３６５days
三百六十五天
Loveで埋めるダイアリー
用爱填满的日记本
あふれる想いが
满溢的思念
ページからこぼれるよ
从书页间流淌而出
ささやこう
轻声低语
「大好き」
「最喜欢你」
世界をきらめかせるのさ
让整个世界都为之闪耀
会いに 会いに
去相见 去相见
行くよ 行くよ
快去吧 快去吧
ずっとそばにいてほしいんだ
想要你永远陪伴在身边
笑顔をありがと
感谢你的笑容
Love love love
爱 爱 爱
プリズムあげるよ
献上这璀璨棱镜
Love love love
爱 爱 爱
君がうれしそうに
看着你开心地
思い出を話すと
讲述回忆的模样
過去いま未来全部
过去现在未来全部
ほしくなるんだ
都想全部珍藏
好きになった時から
自心动的那一刻起
僕らは超能力者
我们便拥有超能力
どんなに 離れてても
即使相隔再遥远
手にとるように
也能瞬间传递
感じ合って
彼此的心意
テレポーテーション
瞬间移动
できるんだよ ほんとさ
真的可以做到哦
３６５days
三百六十五天
君を待ってるダイアリー
等待你的日记本
雨のち僕なら
雨过天晴的话
何もこわくないよね
我就无所畏惧了
夢みて
幻想着
「魔法さ」
「施展魔法」
瞳に星が流れたら
当星辰坠入你的眼眸
会いに 会いに
来相见 来相见
来てよ 来てよ
快来吧 快来吧
もっと冒険したいんだ
想要开启更多冒险
歌声かさねて
歌声交叠回响
Love love love
爱 爱 爱
空まで響いて
直达天际
Love love love
爱 爱 爱
忘れないで
请别忘记
君と僕だけのanniversary
属于我们的纪念日
Wow
ドラマチックにね
要充满戏剧性哦
１日愛を 書き足そう
再续写一天的爱意吧
３６６days
三百六十六天
Loveで埋めるダイアリー
用爱填满的日记本
あふれる想いが
满溢的思念
ページからこぼれるよ
从书页间流淌而出
ささやこう
轻声低语
「大好き」
「最喜欢你」
世界をきらめかせるのさ
让整个世界都为之闪耀
会いに行くよ
去与你相见吧
ずっとそばにいてほしいんだ
想要你永远陪伴在身边
笑顔をありがと
感谢你的笑容
Love love love
爱 爱 爱
プリズムあげるよ
献上这璀璨棱镜
Love love love
爱 爱 爱
聴こえるよ
清晰听见
歌声かさねて
歌声交叠回响
Love love love
爱 爱 爱
空まで響いて
直达天际
Love love love
爱 爱 爱
僕らをつなぐよ
将我们紧密相连
Love love love
爱 爱 爱
すべてを君で埋めるダイアリー
用你填满全部的日记本