00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c5ec9debf8525e2ef36614e7b339e0f.mp3
点击复制
つづきの旅- FTISLAND (에프티 아일랜드)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柴山慧
曲：Yuzuru Kusugo
编曲：Yuzuru Kusugo
晴天の桜通り 変わらない街
晴空下的樱花街道 一如既往的街景
再会の約束まで 季節は巡る
直到重逢约定的那天 四季轮回更迭
まぶたの裏 すぐにほら
闭上眼帘的瞬间
I always remember your smile
我永远记得你的笑容
写真フォルダに未来を追加するのさ
在相册文件夹里不断添加未来的画面
See you again
再次相见
何度でも陽が昇るたび
每当朝阳升起之时
Carry on
继续前行
コンパスを回そう 心が躍る旅
转动罗盘 开启心潮澎湃的旅程
さぁ描こう 夢の世界地図を
此刻描绘吧 梦想中的世界地图
Tomorrow
明日将至
理想と希望 あの日のつづきを
将理想与希望 延续那天的故事
色とりどりの絵の具で
用缤纷的颜料肆意挥洒
はみ出して塗り潰しても未完成
即使溢出涂抹也保持未完成状态
僕らの日々よ
这便是我们的日常
Calling your name
呼唤你的名字
いつもそばに 変わらない距離
始终不变的亲密距离
どれだけ時が過ぎても
纵使时光流逝多少
Yes We'll never be alone
我们永不孤独
瞬く星 この命 出会えた喜び
闪烁的星辰 此生相遇的喜悦
ひとつ残らずカバンに詰めて行くから
将全部装进行囊继续前行
See you again
再次相见
何度でも陽が昇るたび
每当朝阳升起之时
Carry on
继续前行
コンパスを回そう 心が躍る旅
转动罗盘 开启心潮澎湃的旅程
さぁ描こう 夢の世界地図を
此刻描绘吧 梦想中的世界地图
Tomorrow
明日将至
理想と希望 あの日のつづきを
将理想与希望 延续那天的故事
色とりどりの絵の具で
用缤纷的颜料肆意挥洒
はみ出して塗り潰しても未完成
即使溢出涂抹也保持未完成状态
僕らの日々よ
这便是我们的日常
See you again
再次相见
何度でも陽が沈むたび
每当夕阳西下之时
Carry on
继续前行
キャンドルを灯そう
点亮烛火
人生は永遠につづきの旅
人生即是永无止境的延续之旅
Let me know
让我知晓
目を閉じて 自由に想像して
闭上双眼 自由地幻想吧
咲かそう 彩る四季を君と
与你共同绽放 绚丽的四季轮回
Over and over again 踏み出そう
周而复始地迈步向前
Go to find out 果てしない世界を
去探寻那无尽的世界
目指そう
朝着目标
夜の向こう はじまりの朝を
穿越黑夜 迎接黎明的晨曦
色とりどりに並んで
如同随风摇曳的繁花
風に揺れる満開の花に似た
盛放在缤纷的色彩中
僕らの日々よ
这便是我们的日常