00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c62dc42a21cb91908325d603d11c3e7.mp3
点击复制오늘 너 예쁘다 - 문플리
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：문플리
曲：문플리
编曲：문플리
制作人：문플리
별거 아닌 말인데 왜 자꾸 생각나
明明不是什么特别的话，为什么总是想起
거울보다가 괜히 혼자 웃게 돼
看着镜子，不由得一个人笑了
그냥 던진 말일까 아니면 진심일까
那只是随口一说 还是真心所言？
네 표정 속에서 자꾸 날 찾게 돼
在你的表情里 我总是不自觉寻找自己
딱히 준비 안 한 너라 더 예뻐
毫无特意准备的你 反而更加美丽
바람에 흩날리는 머리도 좋아
就连被风吹乱的头发 我也很喜欢
눈 마주치면 괜히 고개 돌리고
眼神交汇时，不由得转过头去
내가 왜 이러는지 나도 잘 몰라
我为什么这样，我自己也不明白
친구처럼 웃던 너
如朋友般欢笑的你
오늘따라 좀 달라
今天却有些不同
가로등 불빛 아래서
在街灯的灯光下
왜 이렇게 떨릴까
为什么我会如此颤抖
아무렇지 않게 웃지만
虽然表面装作若无其事地笑
속은 조금 다르잖아
但内心却有所不同
말 안 해도 네 눈빛
即使不说出口 你的眼神
내 마음 다 알아
也早已看透我的心意
오늘 너 예쁘다
今天你真漂亮
괜히 한 번 더 말하고 싶어
忍不住想再说一次
조금씩 가까워지는 맘이
渐渐靠近的心意
우리 사이를 흔들어 놓아
动摇了我们之间的关系
오늘 너 예쁘다
今天你真漂亮
매일 봐도 새롭게 느껴져
即使每天见你，仍觉得新鲜
이대로 네 손을 잡으면
这样牵着你的手
우리 시작일까?
我们是不是就要开始了？
평소보다 조용한 네 말투
比平时更安静的你的话语
괜히 더 설레는 건 나만일까
是不是只有我更加心动了呢
작은 웃음 뒤에 숨겨진 마음
藏在浅浅笑容背后的心意
이제는 들킬 것 같아
现在感觉快要被发现了
너 오늘 예뻐서
你今天真漂亮
진심이 새어 나왔어
真心话脱口而出
계획도 없던 말인데
本不在计划中的话语
그 순간 참을 수가 없었어
那一刻我实在忍不住了
매일 예쁜데 오늘따라 좀 더
每天都很美 但今天格外美丽
왜 그런지 나도 몰라
不知道为什么 我自己也不清楚
그냥 너니까 그냥 네가 오늘이라서
只因为是你 只因为今天的你
익숙했던 네 목소리도
你那熟悉的声音
오늘은 조금 낯설게 느껴져
今天却感觉有些陌生
설레임이란 게 이런 건가 봐
所谓心动大概就是这样吧
자꾸 웃음이 멈추질 않아
笑容总是停不住
오늘 너 예쁘다
今天你真漂亮
하루 종일 맴도는 그 말
一整天都在脑海中盘旋的那句话
이젠 그냥 던진 말 아냐
现在已不再是随意说出口的话了
조금 더 솔직해지고 싶어
我想变得更坦诚一些
오늘 너 예쁘다
今天你真漂亮
너도 알고 있었잖아
你其实也知道吧
이 말로 시작된 오늘 밤
从这句话开始的今夜
우리 둘만의 첫 장면이야
是只属于我们俩的第一个画面
其他人正在听的歌