00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c68b660dffeb5879023031e8a9701f9.mp3
点击复制
Portraits - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shin Furuya
曲：HIKARI
悲しみを抜けて また生まれる夢で
穿越悲伤 在重生的梦中
見たい景色を浮かべたら
心中浮现出向往的景色
また終りない旅に出よう
再次踏上无尽的旅程
同じ時間を
只需共享同样的时光
同じように笑いあうだけで
绽放同样的笑容
特別な何かが
便能交织出特别的羁绊
行き交っていたんだね
静静流淌在岁月里
過ぎた月日を嘆いたり
为流逝的岁月叹息
少しの不幸を理不尽だと言って
将些许不幸归咎于命运不公
うつむいたけど
曾一度低垂眼帘
見上げた景色は今
但此刻仰望的风景
誰かの色を待つような光放つよ
正绽放出等待某人添彩的光芒
“ほほえむことがきっと君の役目”
“绽放微笑定是你的使命”
そう教えてくれるような
满载笑容的照片 仿佛在诉说着
めくるほど笑顔のフォトグラフ
翻阅时愈发灿烂的定格画面
いつか振り返る明日の僕のため
为了未来某日回首的我自己
彩りひとつ切り取って
将此刻斑斓的光影
胸ポケットにしまいこもう
悄悄收进胸前的口袋
ほほえむことがきっと僕の役目
绽放微笑定是我的使命
北風は時にフィルムの
北风有时会改变胶片的色调
色合いを変えてしまうけど
但那些穿越悲伤共享的温暖
悲しみを抜けて分かち合える事を
又一份珍藏于心的记忆
またひとつ胸に秘めたら
此刻便再度启程
さあ 終りない旅を行こう
继续这场永不完结的旅途