Walking On the Chinese Wall - Philip Bailey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking on a Chinese
漫步在东方古国
Walking on a Chinese Wall
漫步在长城之上
Watching for the coins to
凝望着铜钱
Watching for the coins to fall
凝望着铜钱坠落
Butterfly spread your painted wings
彩蝶展开斑斓羽翼
From an answer from the Ching
等待清廷传来回音
By the stream stretching in the rocks
溪流蜿蜒山石间
Tiger on the mountain-top
猛虎盘踞峰巅
Walking on the Chinese Wall
漫步在古老长城上
Watching for the coins to fall
凝望着铜钱坠落
Now the sun is rising in the east
东方朝阳初升微光
Looking for my golden fleece
寻觅我的金羊毛梦想
Iv'ry skin scarlet colour deep
象牙肌肤染朱砂深
Lips that burn but do not speak
炽唇缄默欲诉还沉
Three misty nights waiting by the shore
三夜雾霭守候岸旁
May be that my lover comes no more
恐是良人终成绝响
Red chamber dream from the sky above
红楼梦影自天降
Ancient tales of hidden Chinese love
古卷深藏未了情
On the Chinese Wall
长城蜿蜒立苍茫
Watching for the coins to fall
凝望着铜钱坠落
Blue-red silk burning on my chest
胸前绸缎燃红蓝
Go to sleep but not to rest
闭目难觅心安处
Stepping stones on the yellow sea
黄海浮石踏浪行
Dreaming she'll be there for me
梦里盼得佳人临
Come down the clouds to the sea of flames
云层低垂 坠入烈焰之海
From the mountain hear the cry of pain
山峦间传来痛楚的呼喊
Red chamber dream from the sky above
红楼梦影自天降
Ancient tales of hidden Chinese love
古卷深藏未了情
On the Chinese Wall
长城蜿蜒立苍茫
Watching for the coins to fall
凝望着铜钱坠落
On the Chinese Wall
长城蜿蜒立苍茫
Watching for the coins to fall
凝望着铜钱坠落
On the Chinese Wall
长城蜿蜒立苍茫
Watching for the coins to fall
静候铜板坠落的回响
Walking on the Chinese Wall
漫步在古老长城上
Watching for the coins to fall
静候铜板坠落的回响