It's Alright With Me - Bro'Sis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Craig Hardy/Walter Turbitt/Pam Scheyne
Brothers and sisters
兄弟姐妹们
I gotta ask you all something
我有件事想问你们
Question do you know what to say
当遇到特别的人时
When you see somebody special
你们知道该说什么吗
You wanna get with it
想要靠近却词不达意
But you just don't have words for it
话到嘴边又咽下
So take this on put it in the next player
不如把这份心意
Wing look at the person and say
化作行动告诉对方
It's alright
没关系
Alright alright
没关系 没关系
Whatever it is you're doing
无论你在做什么
I don't want it to stop
我都不想让它停下
Wherever it is we're going
无论我们将去向何方
Like it a lot
我都满心欢喜
Baby this is where
亲爱的 此刻此地
We both have no fear
我们毫无畏惧
When we kiss goodnight
当我们互道晚安相吻时
We kiss for the first time
这初吻让彼此沉醉
Drowning in our own silence
沉溺在无言的甜蜜里
You don't know what to say
你不知该如何开口
I know what you're thinking
我却懂你心中所想
If I'll see you again
是否还能再次相见
There's no questioning if I feel the same
无需怀疑我的感受与你相同
So I'll show you now the way that I feel
此刻让我向你袒露心迹
You don't have to wait while I think it over
不必等我犹豫再三
I already know baby I have the answer
答案早已了然于心 亲爱的
It's alright if you make a move
若你主动靠近 也无妨
Up real close like I want you to
再近些 如我所愿
Bring your lips to mine
将你的唇贴近我的
Baby take your time
亲爱的 慢慢来
It's alright with me
我全然接受
It's alright it's alright alright alright alright
没关系 没关系 真的没关系
It's okay if you wanna call
想呼唤我名字 尽管开口无妨
If my kisses leave you wanting more
若我的吻让你意犹未尽
If you really believe I'm the one you need
若你坚信我就是命中注定
It's alright with me it's alright baby
我全然接受 没关系的亲爱的
I know it's a game we're playing
明知是场心照不宣的游戏
Tell me what happens next
不如告诉我下一步剧情
Nothing you do or say
无论你做什么说什么
You can't take back
都无需收回
So let's go it slow
让我们慢慢来
Baby then we'll know oh oh
宝贝 终会明白
If our feelings change baby then we'll know
若心意改变 我们也会坦然
We still got tonight this moment to breathe
至少今夜仍能相拥呼吸
Just you and I tomorrow you will see
唯有你我 明日自见分晓
It's alright if you make a move
若你主动靠近 也无妨
Up real close like I want you to
再近些 如我所愿
Bring your lips to mine
将你的唇贴近我的
Baby take your time
亲爱的 慢慢来
It's alright with me
我全然接受
It's alright it's alright alright alright alright
没关系 没关系 真的没关系
It's okay if you wanna call
想呼唤我名字 尽管开口无妨
If my kisses leave you wanting more
若我的吻让你意犹未尽
If you really believe I'm the one you need
若你坚信我就是命中注定
It's alright with me it's alright baby
我全然接受 没关系的亲爱的
Baby baby
亲爱的 亲爱的
Take it slow
慢慢来
Promise you I won't tell you no
我保证不会拒绝你
Baby baby
亲爱的 亲爱的
You will see
你会明白
It's alright
没关系
We still got tonight this moment together
我们还有今晚 共享此刻
Just you and I common common common common surrender
只有你和我 渐渐沉沦
It's alright if you make a move
若你主动靠近 也无妨
Up real close like I want you to
再近些 如我所愿
Bring your lips to mine
将你的唇贴近我的
Baby take your time
亲爱的 慢慢来
It's alright with me
我全然接受
It's alright baby
没关系 宝贝
It's okay if you wanna call
想呼唤我名字 尽管开口无妨
If my kisses leave you wanting more
若我的吻让你意犹未尽
If you really believe I'm the one you need
若你坚信我就是命中注定
It's alright with me
我全然接受
It's alright it's alright alright alright alright
没关系 没关系 真的没关系