What Am I Here For? - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Frankie Laine/Duke Ellington
What am I here for living in misery
我为何还苟活在这苦痛深渊
Now that you've gone from my heart
如今你已抽离我的心房
That was my fear for you were my future
那曾是我最深的恐惧 因你承载着我的未来
There was no reason to part
我们本不该就此分离
Still I hope you'll change your mind
仍期盼你能回心转意
And that somehow you will find
愿你在某处终将明白
You were meant to be my own
你注定该与我相守
I'll be lost if I'm alone
若独行世间 我将迷失方向
I know you remember all that you told me
我知道你仍记得 那些你曾对我说过的话
Times when you'd hold me so tight
那些你将我紧拥入怀的时光
How could you grieve me how could you leave me
你怎忍心让我心碎 怎忍心离我而去
Knowing your love is my light
明知你的爱是我的光芒
In your heart there should be thoughts
在你心中 应当存有
Of your return to me
重回我身边的念头
I will be happy patiently waiting
我会幸福地 耐心等待
Knowing then just why I am here
终将明白我为何守候在此
I know you remember all that you told me
我知道你仍记得 那些你曾对我说过的话
Times when you'd hold me so tight
那些你将我紧拥入怀的时光
How could you grieve me how could you leave me
你怎忍心让我心碎 怎忍心离我而去
Knowing your love is my light
明知你的爱是我的光芒
In your heart there should be thoughts
在你心中 应当存有
Of your return to me
重回我身边的念头
I will be happy patiently waiting
我会幸福地 耐心等待
Knowing then just why I am here
终将明白我为何守候在此