Joe Turner Blues (Live At The Sands/1960/Remastered 2002) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You'll never miss the water till you well runs dry
井枯方知水珍贵
Till your well runs dry
直到井水干涸时
You'll never miss Joe Turner till he says good-bye
离别才知特纳好
Sweet babe I'm goin' to leave you
亲爱的我要离开
And the time ain't long
就在不久之后
No the time ain't long
就在不久之后
If you don't believe I'm leavin'
若不信我将远去
Count the days I'm gone
且数我离去的日子
You will be sorry
你会后悔的
And be sorry from your heart
从心底感到懊悔
Sorry to your heart
痛彻心扉的悔恨
Some day when you and I must part
当某天你我不得不分离
And every time you hear a whistle blow
每当汽笛声响起
Hear a steamboat blow
听见轮船的鸣笛
You'll hate the day you lost your Joe
你会痛恨失去我的那天
You will be sorry be sorry from your heart
你会后悔 从心底感到懊悔
Sorry to your heart
痛彻心扉的悔恨
Some day when you and I must part
当某天你我不得不分离
And every time you hear a whistle blow
每当汽笛声响起
Hear a whistle blow
汽笛声声入耳
You'll hate the day you lost your Joe
你会痛恨失去我的那天
Yes you'll hate the day you lost your Joe
是的 你会痛恨失去我的那天
You will be sorry be sorry from your heart
你会后悔 从心底感到懊悔
Sorry to your heart
痛彻心扉的悔恨
Some day when you and I must part
当某天你我不得不分离
And every time you hear a whistle blow
每当汽笛声响起
Hear a whistle blow
汽笛声声入耳
You'll hate the day you lost your Joe
你会痛恨失去我的那天
Yes you'll hate the day you lost your Joe
是的 你会痛恨失去我的那天
You will be sorry be sorry from your heart
你会后悔 从心底感到懊悔
Sorry to your heart
痛彻心扉的悔恨
Some day when you and I must part
当某天你我不得不分离
And every time you hear a whistle blow
每当汽笛声响起
Hear a whistle blow
汽笛声声入耳
You'll hate the day you lost your Joe
你会痛恨失去我的那天
Yes you'll hate the day you lost your Joe
是的 你会痛恨失去我的那天