Squank (LP版) - ZZ Top
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woman grab your children run and hide
女人快抱起孩子 快逃快躲藏
Don't let it catch up with you
别让它追上你的脚步
You gotta fight it to stay alive
必须抗争才能活命
And if it gets you man you're through
若被它抓住 你就彻底完蛋
It smells so rotten and rank
它散发着腐朽恶臭
Well everybody calls it the squank
人们都称它为腐兽
It's sick depressin gettin' bigger all the time
它病态蔓延 不断膨胀
Don't help it any way you can
千万别助长它的疯狂
It's grey and brown and sometimes lime
它灰褐斑驳 时而泛着青绿
And it's spreadin' all over the land
正疯狂蔓延吞噬整片大地
And soon we'll be all breathin' out of tanks
很快我们将依赖氧气罐喘息
If somethin' ain't done about the squank
若再不阻止这头肮脏的怪物
The meanest thing the world's ever bred
这世间孕育的最凶残造物
By me and you and my kinfold too
由你我与血脉至亲亲手喂养
A monster can't live unless it's fed
饥饿的怪物才能继续生长
And it's being fed by me and you
它正被你我所喂养
And soon it's gonna leave the world blank
很快它将让世界一片荒芜
And we'll all be erased by the squank
我们终将被这恶兽吞噬