00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0c8bd052be2c4c7a1fba1ba029423ce7.mp3
点击复制
Rock & Hammer - 椎名林檎 (しいな りんご)
作詞：谷口崇
作曲：谷口崇
“Everything it's fine すべては上々”
一切都好 全部都好
そんな風に晴れた日
那些风情日暖的时日
いやみなくらいに気が滅入る
讨厌的黑暗让我情绪低落
君を思い出してる
想起了你
C'mon, baby it's alright, ah-ha, baby it's alright
加油 宝贝没事的 啊哈 宝贝没事的
小生意気な僕だし
骄傲的我
C'mon, baby it's alright, ah-ha, baby it's alright
加油 宝贝没事的 啊哈 宝贝没事的
待ちきれない君だし
等得不耐烦的你
恋人とか、妻だとか、特別なアイダだとか
恋人 妻子 特别的关系
セリフの多い映画のラストで別れる2人だとか
多台词电影的最后分手的两人
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (please smile!)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
目が覚めたのはノックの音
吵醒我的是敲门的声音
ドアを開けると商人
开门后发现是商人
閉じる眼をこすりながら僕
边揉搓阖起双眼的我
「ハンマーはおいてないかい?」
悍马在吗
「c'mon, Mr it's alright, ah-ha, Mr it's alright
加油 先生没事的 啊哈 先生没事的
旦那はすでに持ってる
已经有丈夫了
C'mon, Mr it's alright, ah-ha, Mr it's alright
加油 先生没事的 啊哈 先生没事的
頑丈で強いのを」
健壮又坚强
それで僕は机から、君のネガを持ってきて、
我从桌上拿起你的底片
「Is this “The Hammer”?」と、尋ねると、
询问 这是你说的榔锤吗
「Hey, Mr, no! それは岩だよ。」と
回答我 嗨 先生 不是 这是石头
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (please smile!)
对于你来说我是什么 请微笑
C'mon, baby it's alright, ah-ha, baby it's alright
加油 宝贝没事的 啊哈 宝贝没事的
君が答えないのは
你无法回答
C'mon, baby it's alright, ah-ha, baby it's alright
加油 宝贝没事的 啊哈 宝贝没事的
僕が答えられないからなんだろう
是因为我无法给答案
壊すと壊される、と、奪うとなくす、と、君と僕
毁坏与被毁 夺取与失去 你和我
まるでレッドフォード気取りさ、
像是雷德福德
手に入らないものはないなんてね
没有无法到手的东西
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君にとっての僕は何? (ok, but I can smile away)
对于你来说我是什么 但我可以一笑而过
君に
对于你来说
おわり
其他人正在听的歌