Will the Sun Ever Rise - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I take one step forward and two steps back
我前进一步 却后退两步
It's always been like that it shouldn't be like that
向来如此 不该如此
I'm trying to overcome myself
我试图超越自我
I'm trying to work around this hell
在这地狱中寻找出路
Two steps forward and three steps back
前进两步 又倒退三步
Why is life like that why am I like that
为何生活如此 为何我亦如此
I'm trying to understand myself
我试图理解自己
Trying to fight through this hell
在这炼狱中奋力挣扎
Why can't I see this clearly
为何我始终看不清
See this clearly
看不清这一切
Why can't I
为何我做不到
Hey hey you while you're living the dream
嘿 你正活在美梦中
If you've seen what I've seen nothing is clean
若你见过我所见 便知世间无净土
Hey hey you while I'm rolling the dice
嘿 我正孤注一掷
I've been paying the price I've been walking on ice
付出沉重代价 如履薄冰前行
Hey hey you just get out of my way
嘿 你最好别挡我的路
At the end of the day you've got nothing to say
日暮途穷时 你已无言以对
Hey hey you see the look in my eyes
嘿 你可见我眼中的迷茫
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Rise
升起
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
One day
终有一天
All the days gone by and I can't get 'em back
逝去的时光 再难追回
What was my name now and what is my name now
我究竟是谁 又将去向何方
I'm trying to rise above myself
我奋力超越自我的桎梏
Trying to look beyond this hell
试图看透这炼狱的尽头
Seems like I got way off track
却似在迷途中愈行愈远
No one ever found me no one unbound me
无人寻得我 无人解救我
They wonder why I hate myself
他们不解我为何自我厌弃
Surrounded by a living hell
困在这人间地狱的牢笼
Why can't I see this clearly
为何我始终看不清
See this clearly
看不清这一切
Why can't I
为何我做不到
Hey hey you while you're living the dream
嘿 你正活在美梦中
If you've seen what I've seen nothing is clean
若你见过我所见 便知世间无净土
Hey hey you while I'm rolling the dice
嘿 我正孤注一掷
I've been paying the price I've been walking on ice
付出沉重代价 如履薄冰前行
Hey hey you just get out of my way
嘿 你最好别挡我的路
At the end of the day you've got nothing to say
日暮途穷时 你已无言以对
Hey hey you see the look in my eyes
嘿 你可见我眼中的迷茫
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Will the sun ever rise rise rise
太阳还会升起吗 升起 升起
Will the sun ever rise rise
太阳还会升起吗 升起
Will the sun ever rise rise
太阳还会升起吗 升起
Rise
升起
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Hey hey you while you're living the dream
嘿 你正活在美梦中
If you've seen what I've seen nothing is clean
若你见过我所见 便知世间无净土
Hey hey you while I'm rolling the dice
嘿 我正孤注一掷
I've been paying the price I've been walking on ice
付出沉重代价 如履薄冰前行
Hey hey you just get out of my way
嘿 你最好别挡我的路
At the end of the day you've got nothing to say
日暮途穷时 你已无言以对
Hey hey you see the look in my eyes
嘿 你可见我眼中的迷茫
Will the sun ever rise
旭日可会再升起
Will the sun ever rise rise
太阳还会升起吗 升起
Will the sun ever rise rise
太阳还会升起吗 升起
Will the sun ever rise rise
太阳还会升起吗 升起
Will the sun ever rise
旭日可会再升起