I Got My Love To Keep Me Warm - Idina Menzel/Billy Porter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Irving Berlin
Composed by:Irving Berlin
The snow is snowing the wind it is blowing
雪花纷飞 寒风呼啸
But I can weather the storm
但我能抵御这场风暴
What do I care how much it may storm
再大的风雪又算得了什么
I got my love to keep me warm
我有爱人的怀抱温暖我
I can't remember the worst December
记不起最寒冷的十二月
I just watch those icicles form
只看着冰凌慢慢凝结
What do I care if icicles form
冰霜凝结又有何妨
Ooh I've got my love to keep me warm
哦 我有爱人的温暖相伴
Off with my overcoat off with my gloves
脱下我的大衣 摘掉手套
Who needs an overcoat I'm burning with love
何需厚外套 爱火正燃烧
My heart's on fire the flame grows higher
我心炽热 火焰愈烈
So I will weather the storm
让我无惧风雨飘摇
What do I care how much it may storm
再大的风雪又算得了什么
I got my love to keep me warm
我有爱人的怀抱温暖我
Take it Billy
来吧比利
The snow is snowing the wind it is blowing
雪花纷飞 寒风呼啸
But I can weather the storm
但我能抵御这场风暴
What do I care how much it may storm
再大的风雪又算得了什么
I got my love to keep me warm
我有爱人的怀抱温暖我
I can't remember the worst December
记不起最寒冷的十二月
Just watch those icicles form
且看那冰凌凝结成霜
What do I care if icicles form
冰霜凝结又有何妨
Ooh I've got my love to keep me warm
哦 我有爱人的温暖相伴
Off with my overcoat off with my gloves
脱下我的大衣 摘掉手套
Who needs an overcoat I'm burning with love
何需厚外套 爱火正燃烧
My heart's on fire the flame grows higher
我心炽热 火焰愈烈
So I will weather the storm
让我无惧风雨飘摇
What do I care how much it may storm
再大的风雪又算得了什么
Oh dum-dum dum-dum
嘟哒嘟哒
I got my love to keep me warm
我有爱人的怀抱温暖我
Oh come on Idina
来吧伊迪娜
Come on and take my coat off you hurtin' my feelings
来吧 脱下我的外套 你伤透了我的心
Hahahahahaha it is gettin' kinda toasty in here
哈哈哈 这里变得暖烘烘的
Woo just put your arms around me baby
噢 宝贝 只要拥我入怀
Off with my overcoat off with my gloves
脱下我的大衣 摘掉手套
Who needs an overcoat I'm burning with love
何需厚外套 爱火正燃烧
My heart's on fire the flames grow higher
我心炽热 火焰愈燃愈烈
So I will weather the storm
让我无惧风雨飘摇
Well what do I care
我又有何可惧
What do I care
我何须在意
No no
不 不
No no no no
Ooh-ooh ooh-ooh
I got my love to keep me warm
我有爱人的怀抱温暖我
I've got my love to keep me warm
你的爱让我无惧风霜