00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0ccc48cfeb4e3f6971b78dafbfde46a9.mp3
点击复制
Breathless - Merry Macs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a picture of perfect health
我看起来健康完美
Normal as can be
平凡得不能再平凡
Though I'm short on material wealth
虽然物质上并不富裕
It never bother me
但这从未困扰过我
I'm always sure each bridge is burned
我总是确信每座桥都已烧毁
Behind I find it pays
事后发现这很值得
But baby mine where you're concerned
但亲爱的 当涉及到你时
I'd like to know what plays
我想知道该怎么做
If I had a dictionary
若我有一本词典
I would use the customary
定会用尽世间陈词
Compliments or phrases
堆砌华丽辞藻
When I wanna sing your praises
只为将你歌颂
But I'm up to here in trouble
可我深陷困境
My adversity is double
烦恼成倍增长
And to make the matter worse
更糟的是此刻
I'm breathless
我竟窒息难言
When I try to be poetic
当我试图吟诗作对
You are never sympathetic
你总是不以为然
As it is I do my best
即便如此我仍竭尽全力
And hope and pray I pass the test
祈祷能通过你的考验
But up to know I'm in the soup
可至今仍深陷困境
My heart is doin' loop-de-loop
我的心跳七上八下
On top of all of that I'm breathless
更让我窒息的是
You take my breath away
你夺走了我的呼吸
My castles are all in a heap
我的城堡已轰然倒塌
You've got me right where I want you
你让我彻底沦陷
Baby you walk in my sleep
亲爱的 你闯入我梦中徜徉
I take you for a little walk
想带你漫步云端
And I'm a guy that likes to talk
我本是个善谈的人
You leave me on the porch
你却留我独坐门廊
And then I wind up with a torch
徒留我执着守望
For every single time that I'm inclined
每当情难自禁时
To tell you what is on my mind
想对你倾诉我的心事
I'm darned if I don't find I'm breathless
却慌乱得喘不过气
Lala-lala-lala
I'm breathless
我竟窒息难言
Lala-lala-lala
I'm breathless
我竟窒息难言
When I try to be poetic
当我试图吟诗作对
You are never sympathetic
你总是不以为然
As it is I do my best
即便如此我仍竭尽全力
And hope and pray I pass the test
祈祷能通过你的考验
But up to know I'm in the soup
可至今仍深陷困境
My heart is doin' loop-de-loop
我的心跳七上八下
On top of all of that I'm breathless
更让我窒息的是
You take my breath away
你夺走了我的呼吸
My castles are all in a heap
我的城堡已轰然倒塌
You've got me right where I want you
你让我彻底沦陷
Baby you walk in my sleep
亲爱的 你闯入我梦中徜徉
I take you for a little walk
想带你漫步云端
And I'm a guy that likes to talk
我本是个善谈的人
You leave me on the porch
你却留我独坐门廊
And then I wind up with a torch
徒留我执着守望
For every single time that I'm inclined
每当情难自禁时
To tell you what is on my mind
想对你倾诉我的心事
I'm darned if I
却总是欲言又止
I take you for a little walk
想带你漫步云端
And I'm a guy that likes to talk
我本是个善谈的人
You leave me on the porch
你却留我独坐门廊
And then I wind up with a torch
徒留我执着守望
For every single time that I'm inclined
每当情难自禁时
To tell you what is on my mind
想对你倾诉我的心事
I'm darned if I don't find I'm breathless
却慌乱得喘不过气