쉽지않아 (Remastering ver.) - 이치원 (EachONE)/Soul One (소울 원)/투탁 핀셔 (2TAK Pinscher)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:변상원/최창원
曲:변상원/최창원
编曲:변상원
쉽지 않아
这并不容易
자존심을 버린다는 게
放下自尊这件事
쉽지 않아
这并不容易
억지로 웃음 짓는다는 게
强颜欢笑也不是件易事
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
카드 값은 매달 갚는데
每个月都要偿还信用卡欠款
쉽지 않아
这并不容易
또 그 이상을 벌어야 하는 게
还要赚更多的钱
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
오 이제 서른의 중반쯤 왔어
哦,现在差不多到了三十岁的中年
나는 언제 결혼해 oh no
我什么时候才能结婚呢 oh no
괜히 서럽네 나빼고
没来由地感到心酸,除了我
다들 잘 나가는 것 같에
大家似乎都过得很好
하지만 친구들을 내게 말을 해
但朋友们却对我说
지금 많이 즐기라고 나에게 얘기해
他们告诉我现在要尽情享受
그 놈들 중에 돌싱도
那些家伙中也有离过婚的
하나 둘 나이가 차니
一个两个都上了年纪呢
애 아빠도 하나 둘 둘 둘 둘 둘 둘 둘
哎 爸爸也是一个两个 两两两两两两两
둘만 낳아 잘 기르고 싶어
只想要两个孩子,好好抚养他们
나도 요즘 애들 보면 귀여워 죽겠어
我最近看到孩子们也觉得可爱得要命
근데 그게 쉽지가 않아
可是那并不容易
이번 달 내야 할 돈은 왜 이리 많아
这个月要还的钱怎么这么多
오 불쌍하다 내 인생
唉 我的人生真可怜
멋진 음악 만들고 싶은 게 다였는데
曾经只想做出很棒的音乐
오 불쌍하다 내 인생
唉 我的人生真可怜
죽이는 것 만들고 싶은 게 다였는데
我一心只想着做出能震撼人心的东西
쉽지 않아
这并不容易
자존심을 버린다는 게
放下自尊这件事
쉽지 않아
这并不容易
억지로 웃음 짓는다는 게
强颜欢笑也不是件易事
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
카드 값은 매달 갚는데
每个月都要偿还信用卡欠款
쉽지 않아
这并不容易
또 그 이상을 벌어야 하는 게
还要赚更多的钱
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아 여기서 도망가는 게
并不容易 从这里逃离
내 꿈 찾아 한 발짝 나아가는 게
为了找到我的梦想,迈出一步前进
착한 척 하며 살아가는 게
假装善良地生活
미친 척 살면 왜 안 되는데
为何不能疯狂地活着
어 나는 매일 기도해
啊 我每天都在祈祷
내 꿈 찾아 더 큰 세상을 기대해
追寻我的梦想 期待更广阔的世界
누가 내 꿈을 이루어준데
谁能帮我实现梦想呢
좋다 세상 좀 뒤집어줄래
好,把这世界翻个底朝天吧
“쉽지 않아 형도 그렇단 거 알어
“不容易啊 哥你也知道吧
노력과 모두가 인정하는 단어
努力和被所有人认可的词语
알면서도 그리 살고 싶진 않어
明知如此 却不想那样活着
하지만 결국 해야 할 일들이 참 많어
但终究要做的事情真的很多
오 불쌍하다 내 인생
唉 我的人生真可怜
멋진 음악 만들고 싶은 게 다였는데
曾经只想做出很棒的音乐
오 불쌍하다 내 인생
唉 我的人生真可怜
죽이는 것 만들고 싶은 게 다였는데
我一心只想着做出能震撼人心的东西
쉽지 않아
这并不容易
자존심을 버린다는 게
放下自尊这件事
쉽지 않아
这并不容易
억지로 웃음 짓는다는 게
强颜欢笑也不是件易事
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
카드 값은 매달 갚는데
每个月都要偿还信用卡欠款
쉽지 않아
这并不容易
또 그 이상을 벌어야 하는 게
还要赚更多的钱
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
이 나라에 살아가는 게
在这个国家生活
쉽지 않아
这并不容易
내 음악을 팔아먹는 게
靠卖我的音乐为生
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
부모님께 효도하는 게
孝顺父母不是件易事
쉽지 않아
这并不容易
원수 같은 놈을 용서하는 게
原谅像仇人一样的家伙
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易
쉽지 않아
这并不容易