무아지경 Complete Absence of Ego - DJ DOC (디제이 디오씨)
지금에 와서 안된다고 하지 마라.
不要对我说 现在不能来
아직은 이르단말 내게 하지 마라.
不要对我说 现在为时过早
조금만 더 기다려
不要对我说
달란말 하지 마라.
再等待一下
너 내게 아무말도 하지마!
什么话都不要对我说
나와 그녀와의 멋진
为了我和她
밤을 위하여
帅气的夜晚
몇일을 준비했지
准备了几日
지금 이 시간을 위해.
为了此时此刻
어렵게 복잡하게 생각 하지마.
不要想得太难太复杂
난 준비가 됐어
我准备就绪
한참을 기다려 왔어.
等待已久
오늘 널 갖고야 말겠어.
我今天要拥有你
내숭 떨지 말아죠.
不要装模作样
부끄러워말아.
不要害羞
우린 서로 원하고 있어.
我们渴望着彼此
우린 서로 사랑하잖아.
我们不是爱着彼此吗
내 손을 잡아 눈을 감아.
牵着我的手 闭上双眼
날 믿어봐.
相信我吧
꿈같은 이 시간을 즐겨봐.
试着感受如梦一般的时间
어렵게 생각하지마.
不要想得太难
복잡하게 생각하지마.
不要想得太复杂
용기를 내봐 니 앞에
鼓起勇气吧
있는 날 믿어봐.
试着相信在你身边的我
살며시 감은 너의 두 눈
你轻轻闭上的双眼
촉촉히 젖은 너의 입술.
你湿润的嘴唇
우리 둘만의 숨소리가
只有我们的呼吸声
이 공간 속에.
在这个空间里
시간 속에 울려퍼지고
回荡在这个时间中
우린 서로 사랑을 느끼면서
我们感受着彼此的爱意
무아지경에 빠져 들고 있었지.
沉浸在忘我之境中
바로이거야!
就是这个啊
밤이 깊어 갈수록
夜晚渐深
너에게 빠져 들어만 갔지.
更加深陷于你
알 수 없는 느낌속으로.
无从知晓的感觉之中
너도 나를 원했던 거야.
你曾经渴望拥有我
이 시간을 기다린거야.
等待着这个时间到来
혼자란 것이 싫어(싫어 싫어)
讨厌独自一人 讨厌 讨厌
우리 더욱 간절했겠지.
我们更加迫切
외로움을 달래기 위해
为了抚慰孤独
우리의 사랑을 위해서
为了我们的爱情
이 한밤을 불태울꺼야.
我要点燃这深夜
살며시 감은 너의 두 눈
你轻轻闭上的双眼
촉촉히 젖은 너의 입술.
你湿润的嘴唇
우리 둘만의 숨소리가
只有我们的呼吸声
이 공간속에.
在这个空间里
시간 속에 울려퍼지고
回荡在这个时间中
우린 서로 사랑을 느끼면서
我们感受着彼此的爱意
무아지경에 빠져 들고 있었지.
沉浸在忘我之境中
==>이제 끝이야!<==
现在结束了
빠라빠 빠라 빱빠라빠 빠라
빠라빠 빠라 빱빠라빠 빠라
빠라빠 빠라 빱빠라빠 빠라
야야야야 야! 야!