치명적인 사랑 (Deadly Love) - The One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:양재원
曲:신인수
编曲:신인수
내 가슴은 쉬지 못하고
我的心一刻也不停歇
또 너를 찾고 있나 봐
似乎又在寻找你
내 맘 도려내 봐도
就算把我的心剜出来看
지워내려 애써도 소용없죠
即使努力想要抹去,也无济于事
너를 사랑할 수 없을 만큼
是否要爱到无法再爱你
더 사랑해야 하는지
才算是足够
널 더욱 안으려 할수록
越是想要拥抱你
가슴은 베어지는데
心却如被撕裂
눈물이 나 또 화가 나
泪水再次涌出,愤怒也随之而来
너를 지키지 못한 나 때문에
因为我没能保护你
너의 눈에 흐르는 그 눈물이 나라면
如果在你眼中流淌的泪水是我的
날 그만 버려줘
那就干脆把我抛弃吧
내 심장에 금이 간듯 해
我的心脏仿佛裂开了
그 시선마다 아파와
每一次目光交汇都让我痛苦
널 더욱 보내려 할수록
越是想要送你离开
눈물이 날 잡는듯 해
泪水仿佛要将我吞噬
눈물이 나 또 화가 나
泪水再次涌出,愤怒也随之而来
너를 지키지 못한 나 때문에
因为我没能保护你
너의 눈에 흐르는 그 눈물이 나라면
如果在你眼中流淌的泪水是我的
날 버려야만해
我必须放弃你
이 세상은 너무 좁아 엇갈려
这个世界太狭小,我们交错而过
스쳐가도 만날거야
即使擦肩而过,我们终会相遇
사랑해서 사랑해서
因为爱,因为爱
이런 아픔 같은건 난 괜찮아
像这样的痛苦,我都没关系的
부딪치고 다쳐도
即使碰撞受伤
또 다시 멀어져도 난 기다릴거야
就算再次远离 我也会一直等待